शांत हो जाओ, शांत हो जाओ, शांत हो जाओ।
आह!
शांत हो जाएं!
मैं ठीक हूं भाई. हम ठीक हैं.
मुझे क्या मिलेगाचा, गुड़िया?
तुम्हें पता है क्या? मैं जिंजर एले के साथ जा रहा हूँ।
-तुम्हें पता है क्या? इसे आहार बनायें.
-हाँ, मुझे जाँच करनी होगी अगर हमारे पास वह है.
-ठीक है, तुम ऐसा करो. -अगर हम नहीं करेंगे तो एक बियर?
मैं इसे एक पायदान ऊपर ले जाऊंगा और पानी लेकर जाओ. ठीक है?
- मैंने कितनी बार... - फ्रेंच!
भाई, क्या तुम करने वाले हो? इस बारे में कुछ करें?
साला चुभन. तुम सब बकवास कर रहे हो!
ठीक है, ठीक है. इसे तोड़ो। इसे तोड़ो।
उस को छोड़ दो। इसे बाहर ले जाएं। हाँ?
-अभी बाहर जाओ! -भाड़ में जाओ, हैरी स्टाइल्स।
-इससे आपको कोई सरोकार नहीं है. -सुनो, दोस्त.
आप सात शेड्स किक कर सकते हैं एक दूसरे से झगड़ना, अगर ऐसा होता है तो मुझे इसकी परवाह नहीं,
लेकिन आप बाहर कर रहे हैं। अन्यथा यह मेरी चिंता का विषय है!
-तुम कौन हो? सोचो तुम हो?
-उह! -फ़्रेंच... ऐसा मत करो।
अब मेरी बात सुनो.
-शांत हो जाओ, ठीक है? आप उसको देखते हैं?
उस आदमी को देखें? उसका नाम इरव है, और वह मेरा बॉस है.
अब, उसने मुझे दे दिया है सख्त निर्देश.
आपको सारी हिंसा सहनी होगी परिसर के बाहर. ठीक है दोस्तों?
क्योंकि मेरे पास कुछ हैं दुर्भाग्यपूर्ण घटनाएँ ख़त्म पिछले कुछ सप्ताह,
और मैंने थोड़ा कारण बनाया है क्षति का, और...
मैंने उससे वादा किया कि मैं करने वाला हूं एक नया पत्ता पलटें, ठीक है?
तो कृपया। इसे बाहर ले जाएं और मुझे अपना नाश्ता ख़त्म करने दो।
-ठीक है?
आप क्या सोचते हैं, दोस्तों?
क्या हम उसके धुएँ से मेल खाएँगे, अंग्रेजी गधा बाहर?
जैसे हमने 100 साल पहले किया था?
मुझे लगता है, 250 साल से भी अधिक। लेकिन यह बाय बाय है, है ना?
वैसे भी... बिल्कुल नहीं था उस समय उचित लड़ाई थी, क्या यह थी?
यह हम ही थे तुम्हारे ख़िलाफ़,
और हमने तुम्हें लात मार दी हर तरह से खेद है गधे अटलांटिक पार वापस!
-नहीं, तुमने नहीं किया, दोस्त। - तुम्हें रोते हुए घर भेज दिया
अपनी कुतिया रानी को!
-नहीं, उन्होंने ऐसा नहीं किया, दोस्त।
खैर, यह रानी नहीं थी, असल में, दोस्त.
नहीं, वह एक राजा था.
सटीक कहें तो किंग जॉर्ज III।
लेकिन, ठीक है, मैं उम्मीद नहीं करूंगा आपको यह जानना बहुत कुछ है.
मेरा मतलब है, आपने शायद कभी नहीं पढ़ा होगा आपके जीवन में एक किताब, क्या आपके पास है?
तो, मुझे शिक्षित करने की अनुमति दें तुम वृद्ध यांक बकवास करते हो।
देखिए, आपको मदद मिली स्पैनिश से...
फ़्रांसीसी...ओह, और डच।
और हाँ, बिलकुल ठीक। हमने शायद किया होगा थोड़ा झटका लगा,
लेकिन संभावनाएँ थीं हमारे लड़कों के खिलाफ.
जैसे वे मेरे ख़िलाफ़ हैं अब, ईमानदार होने के लिए.
लेकिन क्या आप जानते हैं क्या?
मुझे ये संभावनाएं बहुत पसंद हैं।
'क्योंकि अच्छे राजभाषा' किंग जॉर्ज की तरह हमेशा कहते थे,
"आओ और इसे ले आओ!"
आपके छह पर, फ्रेंची!
चीयर्स दोस्त!
मुझे तुम्हें कुछ बताना है, दोस्त।
तुम में अभी भी कुछ बात है। आपको हर कदम मिल गया।
-बकवास? -उह!
मैं सोचा आप मर गये थे।
खैर, मैंने भी ऐसा ही किया, फ्रेंची। मुझ पर विश्वास करो।
एक कहानी फिर कभी.
बाहर, फ़्रेंच! शब्द।
मुझे यह बकवास जगह बहुत पसंद है!
मम्म!
ऐसा मत करो, ठीक है? मुझे यह नौकरी चाहिए.
मुझे इसकी ज़रूरत है, दोस्त। कृपया, ऐसा न करें.
और मुझे एक क्लब चाहिए
ऐसा होना जरूरी नहीं है सप्ताह में एक बार नवीनीकरण किया जाता है
'आप जो करते हैं उसका कारण।
सुनो भाई. लागत के बाद टूटे-फूटे फर्नीचर से,
और आपका अवैतनिक बार टैब,
80 रुपये हैं.
आपको कामयाबी मिले।
ओह, 80 रुपये, हाँ? हाँ?
ख़ैर, ढूँढ़ने के लिए शुभकामनाएँ किसी और को कुरेदने के लिए
जो गंदगी आती है इस जगह में!
यह एक बकवास छेद है, दोस्त!
उन चीज़ों को देखकर अच्छा लगा हम तुम्हारे लिए काम कर रहे हैं, दोस्त।
मैं इससे बहुत खुश हूं, हूं.
अरे तुम्हें पता है, इसका मूल्य क्या है, यदि, उह,
अगर तुम्हारी इच्छा है वह नाश्ता ख़त्म करो,
बगल में एक जगह है. शायद हम कर सकते हैं, आप जानते हैं...
क्यों, क्या आप खरीद रहे हैं?
चूँकि अब तुम्हें कोई नौकरी नहीं मिली...
क्यों नहीं?
चलो, फ्रेंची।
यह अभी भी सिर्फ "फ़्रेंच" है वैसे!
मम्म.
मम्म. आह.
-मम्म्म! -मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि तुम हो यहीं मेरे सामने बैठ गया.
मैंने निश्चित रूप से सोचा कि तुम एक गोनर थे.
मम, मेरा विश्वास करो, मैं था।
दो बार समतल पंक्तिबद्ध उस स्लैब पर.
-हाँ? -मम-मम.
-यीशु. -अगर यह टॉमी के लिए नहीं होता,
मैं शायद ऐसा नहीं करूंगा अभी यहीं रहो.
बहुत सारा पैसा चुकाया मुझे मुर्दा बनाने के लिए. हाँ।
गोली मार दी गई बहुत बुरा, फ्रेंची।
पेट, एक कशेरुका.
एक यहाँ ऊपर फेफड़े में। आप कल्पना कर सकते हैं? हाँ?
दरअसल, निकलना पड़ा एक मेरी रीढ़ की हड्डी के पास.
-लानत है। -हाँ।
खैर, तुम्हें बधाई, दोस्त, क्योंकि, उह, तुम्हें पता है क्या?
जहां तक ​​लाशों की बात है...
आप बिलकुल ठीक लग रहे हैं.
हम्म. मम्म.
तो, मेरा कूप कहाँ है?
ओह, मैं ठीक हूं, सू।
चिंता मत करो मुझे लगी चोटों के बारे में.
हाँ, पूछने के लिए धन्यवाद.
ओह! नहीं नहीं। ऐसा नहीं है।
देखिए, मैं सिर्फ--क्योंकि का, उम्म--
ओह, चलो, फ्रेंची।
तुम कैसे हो'? सच में मैं क्षमाप्राथी हूं।
बस--आप कैसे हैं?
-मैं ठीक हूँ। -हाँ?
-मै काफी अच्छी हूँ। -हाँ?
दो को संदूक में रख लिया। एक यहाँ, एक वहाँ.
मुझे नहीं पता कैसे, लेकिन मैं किसी तरह कामयाब रहा
वापस रेंगना कार तक, ठीक है,
और खुद चलाऊंगा आपातकालीन कक्ष में.
-कुंआ। -मैं आश्चर्यजनक रूप से बिल्कुल ठीक था।
मेरा मतलब है, मैंने एक सैनिक देखा है अपने ही पैर में गोली मारो, और वह मर गया।
फिर भी मैं दो को सन्दूक में रख लेता हूँ और किसी तरह गुजारा करते हैं कहानी सुनाने के लिए.
मानव शरीर, दोस्त, यह गड़बड़ है ऊपर वाली बात, मैं आपको बता रहा हूं।
-मैं तुम्हें ये भी बताऊंगा. -मम-हम्म?
पुलिस को बदनाम करना पड़ा हालाँकि, अस्पताल में।
उन्हें बताया कि मेरी बंदूक चल गई, जब मैं इसे साफ कर रहा था.
शर्त लगा लो उन्होंने वह खरीद लिया, क्या मैं सही हूँ?
उन्होनें किया। मुझे पता नहीं।
शायद वे नहीं हो सकते कागजी कार्रवाई के साथ उपस्थित हुए।
कुंआ...
हम्म।
तो, मेरा कूप कहाँ है?
उस पर गोली नहीं चलायी बिस्तर के पास प्यार भरा ढंग तुम्हारा, क्या उन्होंने?
फ्रेंची, कहाँ है? मेरी बकवास कार?
मैंने वह कार बेच दी, दोस्त।
तुम गायब हो जाओ? तुम गायब हो जाओ--
किसके साथ? साथ क्या? क्या?
मैंने कार बेच दी एक चॉप शॉप में, क्या मैं नहीं गया था?
नहीं था एक बकवास विकल्प, क्या मैंने?
इसे कवर किया गया था मेरे खून में, है ना?
सुनो, वह एक बुल्सआई की तरह था
पूर्वी एलए में प्रत्येक गैंगस्टर के लिए।
तो, मैंने उस चीज़ को कोड़े मारे।
मुझे आपसे कुछ पूछना है।
संयोग से, कितना... क्या आपने बेचा था
यह शास्त्रीय रूप से डिज़ाइन किया गया है वाहन के लिए?
पता नहीं, यह लगभग छह भव्य था।
मुझे चोदो, फ्रेंची! छह भव्य?
छह--सिर्फ बकवास रिम्स अकेले छह साल के लायक हैं!
-तुम मुझे समझते हो, है ना? -अरे।
मुझे खेद है। सब कुछ नियंत्रण में है।
मैं क्षमाप्रार्थी हूं।
तुम्हें पता है, तुम अविश्वसनीय हो.
-और मुझे पसंद नहीं है यह--यह स्वर.
-कौन सा स्वर? -यह स्वर.
-मुझे बकवास करने वाला लहजा नहीं मिला। आप किस बारे में बात कर रहे हैं? -ओह हाँ, आप करते हैं। आप कर।
मैं एक दोस्त के रूप में आता हूं, मैं पकड़ लेता हूं बस आने के लिए और मेरे दोस्त को देखने के लिए।
मैं इस तरह से आता हूँ, और आप मुझे यह...स्वर दीजिए।
नहीं, आपने बस पकड़ ली, दोस्त, आओ और ले आओ आपका कीमती कूप.
अरे, क्या यही एकमात्र कारण है फिर तुम यहाँ आओगे?
वास्तव में नही। यह सिर्फ एक ही कारण।
मैं टॉमी के लिए आया था। उसे हमारे लिए नौकरी मिल गई है।
दो दिन, तीन विग।
हम अंदर हैं, हम बाहर हैं. आप क्या कहते हैं?
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?
ठीक है।
भाड़ में जाओ, दोस्त. हाँ?
क्या आप जानते हैं क्या? मैंने ही किया तीन दिन का वह काम,
हम दोनों लगभग मर ही गये!
कोई मौका नहीं।
भरवां लाना।
"फिर कभी नहीं। ऐसा नहीं कर सकते!"
आपकी बात सुनो ना?
मैं आपको कुछ और बताऊं.
यह टॉमी के लिए एक उपकार है। आप पर उसका एहसान है.
नहीं, मुझे नहीं लगता कि मैं ऐसा करता हूं।
ठीक है। बताता हूँ क्या।
मैं इसे टॉमी के लिए करूँगा, आप इसे पैसे के लिए कर सकते हैं.
मैं नहीं हूं वह हताश, दोस्त।
अरे हां? हम दोनों जानते हैं यह सच नहीं है। सही?
चलो, फ्रेंच, इसके बारे में सोचो। $70K बाँटें।
कितना?
-हम्म? -कितना?
सत्तर के.
एक और काम, और आप हमेशा के लिए जा सकते हैं.
आप घर जा सकते हैं और कुछ भी कर सकते हैं यह वह बकवास है जो आप करना चाहते हैं।
आप अपना जिम खोल सकते हैं.
इसके अलावा, फ्रेंची, तुम्हें पता है मुझे इसकी ज़रूरत है।
तुम मुझे कर रहे होगे एक चौकोर, हाँ?
मैं कहीं नहीं पहुँच रहा हूँ 'बस मुझे फ़्रेंच कहो' बात, क्या मैं हूँ?
यह प्रेम का शब्द है.
हाँ। जो भी हो, सुसान।
एक आखिरी काम.
-हाँ। -तीन आखिरी नौकरियाँ।
जब आप इसके बारे में सोचते हैं, मैं आप को बताता हूं।
हमारी पिछली चर्चा के अनुसार.
मैं नाश्ते का ख्याल रखूंगा.
मैं और 20 डॉलर छोड़ सकता हूँ।
क्यों? क्योंकि में कर सकता हूँ।
क्या आप इससे अधिक चाहते हैं?
मैं तुम्हें बाहर देखूंगा.
तो, आप क्या थे? पिछले सात महीनों से कर रहे हो?
आप जानते हैं, इसके अलावा मृतकों में से जी उठना?
आपने कभी सोचा होगा कि ऐसा हो सकता है एक अच्छा विचार हो, उह,
मुझे बताओ क्या आप अभी भी जीवित थे?
खैर, मैंने विचार किया ऐसा करते हुए, फ्रेंची,
लेकिन टॉमी ने मुझे बताया गुप्त रहना,
तो मैंने यही किया, हाँ?
हाँ, उसने भी यही बात कही थी मुझे भी।
इसीलिए मैं रहा हूं इस गंदगी के गड्ढे से बाहर काम करना।
क्या संयोग है!
मुझे उसी दिन निकाल दिया जाता है तुम सामने आओ.
वाह, एक मिनट रुको. यह क्या बकवास है?
इसे कहते हैं कार, दोस्त।
नहीं, यह व्हीलचेयर है
एक बेकार छत के साथ, फ्रेंची।
आपने मेरे क्लासिक में कारोबार किया इस बकवास के लिए?
आपको होना चाहिए अपने आप पर शर्म करो.
यह गैस नहीं पीता एक युद्धपोत की तरह,
यह साफ है, यह शांत है.
और इसमें गंध नहीं आती तुम्हारी गांड की तरह
अंदर की तरफ। ठीक है?
अब देखो, अगर हम करने वाले हैं ऐसा करो, मुझे करना पड़ेगा
घर जाओ और ले आओ कपड़े का परिवर्तन.
ओह, नहीं, नहीं, नहीं. समय नहीं मिला
तुम्हें बदलना होगा, ठीक है?
तुम बहुत ही खूबसूरत लग रही हो।
एक समय सारणी पर.
तो फिर सबसे पहले हम कहाँ जा रहे हैं?
लास वेगास। आप के साथ क्या यह ठीक है?
-वेगास? -वेगास.
यीशु मसीह।
मुझे वेगास से नफरत है।
क्या आप वह चाहते हैं?
नहीं, मुझे वह पसंद नहीं है.
नहीं, यह थोड़ा बकवास है, उह?
मुझे, उह, रॉक संगीत पसंद है।
ठीक है, फ्रेंची, क्या हाल है
हम इसे सहजता से लेते हैं डीजे'इंग के साथ, है ना?
क्या कहते हो?
- ओह।
तो, हम कहाँ जा रहे हैं? फिर वेगास में, दोस्त?
हम एक विग के साथ चिपके हुए हैं।
ओह, पुराना दृश्य, एह?
इसलिए हम हैं...
देखो, फ्रेंची। मेरी विशिष्टताओं में अवश्य होना चाहिए...
एक मिनट रुको।
वेगास दूसरे नंबर पर है इस सूची में.
हम पहले वहां कैसे जा रहे हैं? और यह माल रीज़ पक्षी कौन है?
छोटी टिप, फ्रेंची।
हमेशा सबसे दूर से शुरुआत करें घर से
और अपने तरीके से वापस काम करो, हाँ?
मल रीज़...
मल रीज़ एक प्रामाणिक व्यक्ति है लुइसियाना से बाहर क्लास एक्ट, हाँ?
उसका बूढ़ा आदमी यहाँ चला गया जब वह बच्चा था, फ्रेंची,
किसी के लिए काम करना यूक्रेनी अपराध परिवार।
शुद्ध नस्ल का नहीं था, तो एक दिन उसे ओबीई मिल गया।
"एक कान के पीछे।"
वैसे भी, यह 80 के दशक के मध्य की बात है। माल की उम्र 20 साल के आसपास थी।
इसलिए, उसने काम करना शुरू कर दिया एक उपनाम के तहत परिवार. हाँ?
बहुत स्मार्ट लड़की, फ्रेंची।
वह सब कुछ जानती थी, कहाँ
हर पैसा बैंक में रखा गया था, जहां हर शव को दफनाया गया था।
कुछ समय के बाद, उसने बहुत अधिक शक्ति विकसित कर ली थी।
धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से, वह बन गई बहुत अमीर, बहुत शक्तिशाली.
फिर एक दिन ...
वह मिटा देने का निर्णय लेती है पूरा बकवास परिवार.
फिर तुम यह सब कैसे जानते हो?
मेरा मतलब है, उरफालियन परिवार--
मैंने उनके बारे में कभी नहीं सुना।
मेरे पास यह बार-बार होने वाली चीज़ थी उसके साथ लगभग तीन साल तक।
वह सबसे अच्छी चुदाई थी पश्चिमी सागर का किनारा।
पागल तो अक्सर होते हैं, क्या मैं सही हूँ?
-क्या आप गंभीर हैं? -कुछ मत कहो,
इशारा भी मत करो तुम्हें कुछ भी पता है. ठीक है?
'क्योंकि अगर वह दिखती है आपकी आँखों में,
और वह सोचती है कि मैं तुम्हें एक बकवास शब्द कहा,
वह हम दोनों को मार डालेगी.
मेरा मतलब यह है, हाँ?
बकवास जैसा लगता है मेरे लिए बिल्कुल पागल कुतिया।
ओह, वह है, फ्रेंची, लेकिन मैं ख़त्म नहीं करना चाहता
उसे चोट पहुँचाना, तुम्हें पता है। शारीरिक रूप से, मेरा मतलब है।
मैं हिंसा से तंग आ चुका हूँ, भाई। मेरा काम हो गया।
हिंसा से हो गया? आप क्या कहना चाह्ते है?
इसका मतलब है अब और दर्द नहीं मेरा साथी।
"मेरे साथी आदमी को अब और दुख नहीं होगा"?
तुम पेशाब ले रहे हो, दोस्त?
नहीं, मैं पेशाब नहीं कर रहा हूँ!
मैं आपको क्या बताने की कोशिश कर रहा हूं शायद, ठीक है?
शायद, अगर यह बकवास है जीवन के लिए ख़तरा!
अच्छा कामयाब हो उसके साथ, दोस्त. हाँ।
हम देखेंगे आप कैसे उसके साथ आगे बढ़ें.
हालाँकि, मुझे इसका उत्तर दो, है ना?
आप साफ़ होने की उम्मीद कैसे करते हैं? दो दिनों में तीन विग,
और नहीं मिलता आपके छोटे पंजे मैले हैं?
वह कैसे काम करेगा?
इसीलिए मैं तुम्हें यहाँ लाया हूँ।
नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं। नहीं, नहीं, नहीं।
आप चाहते हैं कि मैं आपके साथ ऐसा करूं,
हम 50-50 करने वाले हैं, सही? साझेदार।
तुम नहीं होने वाले हो बेंच गर्म करो,
जबकि मैं भुन गया हूँ फिर से इसकी सघनता में।
आशा करते हैं कि ऐसा न हो उस तक पहुंचें.
लेकिन यह शायद होगा, होगा ना? हम ईमानदार हो।
मुझ पर एक एहसान करना। पुल ओवर अगले पड़ाव पर, फ्रेंची।
मैं एक पेय का उपयोग कर सकता हूँ.
इसे भरें, फ्रेंची। मैं अंदर भुगतान करने जा रहा हूँ।
वह यहाँ पर अपनी गांड घुमा रहा है।
साला सच में आ रहा है।
'सुपर, दोस्तों... क्या मैं कर सकता हूँ आपकी कुछ मदद करें?
मैं फ़्रेंच नहीं जानता, क्या आप जान सकते हैं?
घड़ी टिक-टिक कर रही है, मादरचोद।
टिक-टॉक, टिक-टॉक.
कुतिया-गधा मादरचोद, यार।
मम. तुम ठीक हो, फ्रेंची?
-वहां वह काली एसयूवी देखी? -ओह हाँ, मैं इसे देखता हूँ।
-सही है, हाँ? -हाँ।
खैर, वहाँ एक जोड़ा है अंदर बड़े पैमाने पर लोग।
उनमें से एक को मिल गया एक बेकार मशीन गन.
और वह मेरा नाम जानता था.
वो सब किस बारे में है?
ख़ैर, वे मेरा पीछा कर रहे हैं जब से मैंने एलए छोड़ा है।
-आप क्या? -अरे हां।
और वास्तव में, वे बाहर थे रैंचो में आपका डाइव बार।
मुझे तुमसे पूछना है, क्या हुआ
आपका पैराट्रूपर अवलोकन वहाँ कौशल वापस, फ्रेंची?
बस आश्चर्य हो रहा है.
ओह, मुझे नहीं पता, दोस्त। शायद मैं थोड़ा सुस्त हो गया था
किकिन से' मैंने अभी लिया!
वे हमारा पीछा क्यों कर रहे हैं?
मुझे नहीं पता, फ्रेंची।
शायद वे इसके लिए काम कर रहे हैं
टॉमी किसके लिए संग्रह कर रहा है।
किस लिए?
यह सुनिश्चित करने के लिए कि हम पैसा मिलेगा या क्या?
अरे हां। निश्चित करना हमें पैसा मिलता है
और फिर सुनिश्चित करें कि हम ऐसा न करें
पैसे लेकर भाग जाओ. ठीक है? चलो--
आखिर हम क्यों भागेंगे? पैसे के साथ, दोस्त?
और टॉमी किसके लिए संग्रह कर रहा है?
फ्रेंची, मेरे पास नहीं है इन सभी सवालों के जवाब.
मुझे बस इतना ही पता है यह सही नाटक है.
टॉमी को पैसे वापस दिलाओ,
विग से क्रीम हटाओ,
और हम अपने रास्ते पर चल पड़ते हैं. चलो भी।
अवंते. चल दर।
मुझे इस बारे में कुछ नहीं पता, दोस्त।
खैर, क्या हम ऐसा करने जा रहे हैं? फिर, या क्या?
हाँ, मेरा मतलब है,
बस मुझे एक मिनट दीजिए, क्या तुम, फ्रेंची?
बस एक मिनट, हाँ?
-तुम ठीक हो, दोस्त? -मैं ठीक हूँ।
-ऐसा लग रहा है जैसे आप इसे बकवास कर रहे हैं। -क्या?
आप डरे हुए हैं क्योंकि इस पक्षी का, है ना?
मैं किसी से नहीं डरता. तुम्हे ये पता है न?
-हाँ? -लेकिन, माल... वह अलग है।
खैर, बेहतर होगा कि आप पैनापन करें वे नुकीले हैं, दोस्त।
क्योंकि हम समय सीमा पर हैं, क्या हम नहीं हैं. याद करना?
चल दर।
मिस रीज़ एक व्यस्त महिला हैं।
इसलिए, विवेकशील बनें आपकी बातचीत में,
जल्दी से मुद्दे पर पहुंचें.
मेरे पीछे आओ।
चेक आउट उस पर जांघें, दोस्त।
आप कितना मानते हैं वह लोगों से शुल्क वसूलती है उन्हें कैंची पकड़ में?
जी, मैं तुम्हें बता रहा हूँ, गंभीर रहो।
तुम हम दोनों को मार डालोगे।
साला बकवास।
♪ ओह-ओह-ओह ♪
♪ मैं आपके घर तक गाड़ी से जाता हूं देर हो रही है ♪
♪ जहां भी आपको आवश्यकता हो वहां ले जाएं ♪
ध्वनि जांच अभी भी चल रही है. तो, रास्ते से दूर रहो.
♪ लेकिन ये हेडलाइट्स मुझे दूर ले जा रहे हैं ♪
नन्हें, उनके लिए एक पेय ले आओ।
ठीक है, मिस रीज़ तुम्हारे साथ सही रहो.
धन्यवाद।
अरे। कृपया, मैं पानी लूंगा।
और, उह, इस आदमी को व्हिस्की दो।
♪आइए एक मौका लें इसे धीमा मत करो ♪
ये एक अच्छी जगह है। तुम्हें उसके साथ रहना चाहिए.
फ्रेंची, बस... गंभीर रहो, हाँ?
♪ 'क्योंकि मैं नहीं कर सकता अब यहीं रहो ♪
धन्यवाद।
♪लेकिन मैं तुम्हें छोड़ नहीं सकता ♪
सुलिंस्की "गोल्डन बॉय" बेकर।
वापसी मुख्य दावेदार का.
मल रीज़. फिर भी नॉकआउट.
हाँ। लेकिन हम दोनों जानते हैं यह आप ही थे जो बाहर हो गए।
इसे कभी भी वापस न करें उस रात से.
तुम्हें पता है क्या? शायद मैं कभी ऐसा नहीं करूंगा, माल।
लेकिन किसी भी तरह, यह वास्तव में अच्छा है आपको फिर से देखने के लिए।
खैर, सूरज है यार्डआर्म के ऊपर,
और मैं जानता हूं कि तुम कभी ऐसे नहीं थे किसी पेय को ना कहना.
असल में, उह...
एक तरह से सब ख़त्म हो गया अब इसके साथ, माल।
हाँ, साफ़ और शांत सब तरह से।
हम यहाँ सिर्फ व्यापार के सिलसिले में आये हैं।
टॉमी ने फोन किया.
यह $155K है कि मुझ पर कर्जा था.
हमें इकट्ठा करना होगा.
खैर, पैसा तैयार है.
मैंने इसे तैयार कर लिया फ़ोन कॉल के बाद.
लेकिन...
खेलना बंद। ठीक है? खेलना बंद।
मैं बड़ी रकम उधार लेता हूं मेरे बेकन को बचाने के लिए,
और पैसा आता है एक बहुत बुरी बिल्ली से.
लेकिन फिर वह चला जाता है और खुद को मरवा लेता है.
तो, मुझे लगता है कि मैं भाग्यशाली हो गया और उतर गया.
लेकिन फिर आप सामने आते हैं इकट्ठा करने के लिए मेरे दरवाजे पर।
गेम कौन खेल रहा है किसके साथ, सू?
सुनो प्रिये.
हमने बहुत लंबा सफर तय किया
एक गर्म खूनी रेगिस्तान के माध्यम से इसे इकट्ठा करने के लिए. ठीक है?
हम यहाँ नहीं हैं चारों ओर बिल्ली पैर करने के लिए.
तो, आपने पहले ही तैयारी कर ली है तैयारियाँ, आइए इसे लें...
और हम साफ़ कर देंगे. हाँ?
क्या अंग्रेजी जूता विक्रेता जानें कि वह किससे बात कर रहा है,
और मैं बुरे छोटे लड़कों के साथ क्या करता हूँ कौन बिना बारी के बात करता है?
दरअसल, मैलोरी, हम बस इसी पर चर्चा कर रहे थे.
उसे सुनने में कठिनाई होती है, लेकिन... वह ठीक है।
मेरे क्लब में, आप मुझे मिस रीज़ कहते हैं।
यह सम्मान का शब्द है, और मैं पुनः मांग करता हूं--
मिस रीज़, कृपया।
हमें पैसे दो, और हम जायेंगे. ठीक है?
तुम्हारा नाम क्या है, छोटे लड़के?
यह, उह, यह फ़्रेंच है।
वे उसे फ़्रेंच कहते हैं, बिल्कुल चुंबन की तरह.
-आपने मेरी बात काट दी, मिस्टर फ्रेंच। -वैसे, यह सिर्फ फ्रेंच है।
ठीक है सुनो। मैलोरी,
हम एलए से एक लंबा सफर तय कर चुके हैं, हमें पूरे रास्ते वापस जाना होगा।
हम बहुत थक गये हैं, ठीक है? बस कृपया।
आप मिस ब्रिट से मिल चुके हैं। उसके पास आपका पैसा है.
बैग मिस्टर फ्रेंच को दे दो।
-समझो, फ्रेंची।
वह कुछ फुटेज शूट करेंगी।
फिल्म मिस्टर फ्रेंच चेकिंग पैसा सब वहाँ है और हिसाब लगाया.
तुम्हें पता है क्या, मैलोरी, शायद आपको फिल्मांकन करते रहना चाहिए
जब तक हम पूरा रास्ता नहीं पा लेते कार, ​​यदि आप योजना बना रहे हैं
टॉमी को यह टेप दिखा रहा हूँ।
अच्छा विचार।
उन्हें हर तरह से फिल्माएं कार की ओर।
♪ तुम कहाँ गए थे? ♪
हम ठीक हैं?
हाँ।
आप फांसी क्यों नहीं लगा लेते एक मिनट मेरे साथ, सू?
यह ठीक है, फ्रेंची। मैं समझ गया।
मुझे यकीन है मिस्टर फ्रेंच अपना रास्ता खुद ढूंढ सकता है.
♪ यह सब गायब हो जाता है ♪
तुम बहुत सुंदर थे.
अब आप देखिए एक पहेली की तरह
एक जोड़े के साथ टुकड़े गलत हो गए.
हम्म.
मुझे लगता है मैं, उह, कैवियार का स्वाद ले सकते हैं
आपने रात के खाने के लिए खाया था कल रात, माल.
आप हो सकते थे यहीं मेरी तरफ.
-लेकिन आपने इसके बजाय एलए को चुना,
और देखो वह तुम्हें कहाँ ले गया।
जब आप ग्रे धो रहे हों आज रात आपकी गेंदों पर बाल,
मैं चाहता हूं कि आप मेरे बारे में सोचें और वह जीवन जिसे तुमने अस्वीकार कर दिया।
अब, पेशाब करो और उद्धार करो आपकी हड्डी एक अच्छे की तरह है छोटा लाने वाला कुत्ता.
मैलोरी.
तुम्हें पता है, तुम्हारे होंठ बहुत अच्छे हैं। आप अभी भी करते हैं.
और तुम अब भी डराते हो ' मुझसे पेशाब निकल रहा है, लेकिन...
आपके होंठ शानदार हैं.
♪ अब तुम्हें महसूस नहीं कर सकता ♪
♪ यह सब गायब हो जाता है ♪
मैं आपको बताऊंगा कि वह क्या था पेशाब का एक टुकड़ा, है ना?
उसने हमें सिर्फ पैसे दिए।
मेरे नितंबों में दस जोर से, दोस्त।
तुम्हारी समस्या क्या है?
उसने इसे बहुत आसानी से छोड़ दिया, फ्रेंची। ठीक है?
-मल रीज़--नहीं, मेरी बात सुनो।
वह मल रीज़ नहीं है मुझे पता है। मुझ पर भरोसा करें।
-यीशु मसीह!
क्या मैं बकवास नहीं कर रहा था तुम्हें बताओ, फ्रेंची?
वहाँ है वह, ठीक संकेत पर, हाँ?
इसीलिए वे हमारा फिल्मांकन कर रहे थे।
मैंने इसे पहले भी होते हुए सुना है,
लेकिन किसी ने भी मेरे साथ ऐसा नहीं किया।
मुझ पर एक एहसान करना। हमें इस झंझट से बाहर निकालें.
कुछ चालाकी से करो, हाँ?
ओह! सटीक ड्राइविंग, फ्रेंची। बहुत प्रभावशाली।
-आपने वास्तव में उन्हें दिखाया, आप जानते हैं कि? -चुप रहो!
तुम्हें पता है, तुम पहिया ले सकते हो जब चाहो जान लो.
यह नहीं बनेगा एक अंतर, है ना?
'क्योंकि यह बकवास का टुकड़ा है वैसे भी दूर नहीं जा सका!
ठीक है। हमें यहाँ क्या मिला?
एक मशीन गन, तीन डंडे। आप क्या करना चाहते हो?
आप उस गंदगी पर अंकुश लगा सकते हैं शुरुआत के लिए हिंसा की निंदा करना।
यह आपकी निंदा नहीं कर रहा है! क्या यह है, दोस्त? अरे! यह है?
हम बस यहीं हैं पैसा, लड़कों!
अच्छा खेलो, हम वापस अच्छे से आएंगे।
ठीक है, यह अदरक की चुभन।
एके 47. यह बहुत ज्यादा है
सबसे घटिया असॉल्ट राइफल कोई भी पा सकता है.
दो लाख रूसी सैनिक आपसे असहमत होंगे.
हाँ, लेकिन देखो वह कैसा है रिसीवर को लंगड़ाते हुए।
मैं आपसे शर्त लगाता हूँ कि यह चुभन कभी नहीं होगी उनके जीवन में एक रेंज सत्र था।
ठीक है। अगर वह काफी करीब आ जाए,
मैं उसे लेने जा रहा हूँ.
आप नृत्य कर सकते हैं अन्य तीन के साथ, हाँ?
ज़रा ठहरिये। तुम्हें एक निकालना होगा,
मुझे तीन निकालने हैं. यह कैसा उचित है?
मैं एक लेने जा रहा हूँ असॉल्ट राइफल के साथ, सू।
आपने अभी मुझे बताया कि उसने ऐसा नहीं किया बंदूक पकड़ना जानते हैं!
और आपकी एक लड़की है.
वह एक लड़की की तरह दिखती है? वह एक बकवास राक्षस है.
तुमने उन्हें मारा, वे नीचे चले जाते हैं. सरल।
आओ, फ्रेंची, देखो।
मैंने किसी महिला को नहीं मारा है बहुत दिनों में, भाई.
खैर, इसका मतलब है कि आप आराम कर चुके हैं तो फिर, है ना? हाँ?
तो, आगे बढ़ें, वहां से निकलें। इसे थोड़ा सा पुरानापन दें' गोल्डन बॉय आतिथ्य.
तुम्हें याद है कैसे ऐसा करने के लिए, हाँ?
-एफ-यू, फ्रेंची। -कार से बाहर, गधे।
तुमने मुझे मारा बल्ले से, मैं ऐसा हूँ--
आप अभी के लिए दौड़ सकते हैं. यह ख़त्म नहीं हुआ है!
अच्छा, चलो चलें कुछ सीधा.
हम भागने वाले नहीं हैं!
आगे बढ़ो, यहाँ से चले जाओ।
आगे बढ़ो, यहाँ से चले जाओ!
- चलो, सू!
अच्छा काम, बूढ़े आदमी.
लगता है मर गया हूँ आपकी तकनीक ख़राब नहीं हुई.
जी, मैं आपको क्या बता सकता हूँ?
उसने मुझे मारा सिर में बल्ला।
आह, चलो दोस्त। उसने तुम्हें कोई विकल्प नहीं दिया.
अपने आप को नहीं मारेंगे इसके बारे में
आप लोगों ने काम पूरा कर लिया चारों ओर गंदगी में?
ओह, यह देखकर अच्छा लगा तुम लोग दिखाओ. हाँ?
यहाँ आपके लिए एक विचार है.
अगली बार कैसा रहेगा, तुम बाहर निकल जाओगे
और आप हमें एक हाथ देते हैं।
- नहीं. -हाँ।
हमें बस पसंद है तुम दोनों को लड़ते हुए देख रहा हूँ।
एक जोड़े के लिए बुरा नहीं है।
हा-हा-हा. भाड़ में जाओ.
ब्लॉन्डी को देखो, यार।
मैं उन आँखों को कहीं भी पहचान लेता हूँ। मैं तुमसे कह रहा हूँ, कुत्ते, यह वही है!
वह क्या कह रहा है, फ्रेंची?
मैंने उसकी बात नहीं सुनी, दोस्त।
-जीसस, ये लोग कौन हैं, सू? -मुझें नहीं पता।
क्या मुझे इसकी चिंता करनी चाहिए कि कौन? वे किस बकवास के लिए काम कर रहे हैं?
आइए सिर्फ काम पर ध्यान दें.
हमने इसके बारे में बात की. एक चला गया, दो को जाना है।
चलिए बस आगे बढ़ते हैं. हमें जाना है।
नहीं, नहीं, नहीं। नहीं।
किसी भी तरह से मैं वापस नहीं जा रहा हूँ लॉस एंजिल्स के लिए रात.
ठीक है? कोई मौका नहीं।
हम एक मोटल में जाँच कर रहे हैं।
-मुझे आराम की जरूरत है. -हम एक समय-सारणी पर हैं!
हमें इसकी आवश्यकता है शुक्रवार तक पैसा आ जाएगा।
-हमने इस बारे में बात की! -हाँ, मुझे थोड़े आराम की ज़रूरत है,
अगर मुझसे रखने की उम्मीद की जाती है लोगों को बेहूदा तरीके से तोड़ना।
सुनो, दोस्त. ये मशीनें, वे बिना दबाव के काम नहीं करते।
क्या?
दांता.
मशीनें काम नहीं करतीं बिना किसी पेंच के.
-ओह जीसस क्राइस्ट, फ्रेंची-- -मुझे थोड़ा आराम चाहिए!
ठीक है तुम जीते! होटल, निश्चित रूप से। चल दर!
-हाँ।
अरे, टॉमी।
तो, हमें पैसा मिल गया मल रीज़ से.
वह पहला नीचे है, दो को जाना है.
वह अच्छा खेलती है?
आह, तुम्हें पता है.
मुझे लगता है, काफी अच्छा है।
लेकिन, उम्म, मुझे एक प्रश्न मिला, हाँ।
लगता है उठा लिया है कुछ कंपनी.
सहन करने के लिए हथियारबंद दो भाई।
वे एलए से हम पर नज़र रख रहे थे।
वे होते हैं इस सौदे का हिस्सा?
हाँ, बस सुनिश्चित कर रहा हूँ तुम आटे से मत उड़ाओ.
हाँ। मैंने ऐसा ही सोचा, ठीक है।
तुम कैसे हो, टॉमी? आप ठीक कर रहे हैं?
बस मेरी चिंता मत करो अगली दो नौकरियों की चिंता करो.
मैं नहीं जानता, वहाँ है कुछ और भी शायद मुझे चाहिए इसके बारे में जानने के लिए, हाँ?
उह, यह थोड़ा कठिन है अभी बात करने के लिए.
हाँ मैं समझता हूं, टॉमी. कोई बात नहीं।
मैं कल आपके साथ जाँच करूँगा, ठीक है? आप अपना ख्याल रखें.
मुझे खेद है कि मैं तुम्हें मिल गया इसमें, सू।
क्या वह तुम हो, फ्रेंची? अंदर आओ। यह खुला है!
मैं इनमें से एक को पकड़ने में कामयाब रहा सड़क के उस पार से.
सोचा कि इससे मुझे सोने में मदद मिल सकती है।
अंदर आओ। यहाँ आओ, तुम्हें वहां क्या मिला?
ओह, तुम मुझे जानते हो. थोड़ा मिल गया पुराने का, उह, मुर्गा।
-मुर्गा रोजो? -हाँ।
आप कल्पना कर सकते हैं? यह मेरा ब्रांड है, फ्रेंची।
-हाँ? -हाँ! हाँ।
आप कितने विचारशील हैं,
लेकिन, उह... मुझे डर लग रहा है मुझे मना करना होगा.
स्टोन कोल्ड टर्की.
तुम्हें याद है मैंने क्या कहा था.
लेकिन धन्यवाद, फ्रेंची। अच्छा संकेत।
-मैंने तुम्हें सोचा बकवास कर रहे थे. -अरे नहीं।
हाँ?
खैर, मुझे लगता है कि मुझे गोली मार दी जाएगी मशीन गन से
आपको पुनर्मूल्यांकन करवाएं जिंदगी के वो फैसले हाँ?
वैसे, यह 100% ब्लू एगेव है।
आपको अच्छी चीजें मिलीं.
तो, फिर चलो, दोस्त।
कहा कि तुम दो बार मरे, है ना?
तुम्हें कुछ दिख रहा है? मेरा मतलब है, आप जानते हैं, जैसे...
चमकदार रोशनी या आपका जीवन आपकी आंखों के सामने चमकता है?
नहीं.
आप कैसे डटे रहे?
-आपने क्या देखा? -मैंने क्या देखा?
नहीं, मैं कहीं आसपास भी नहीं था
बंपिन के करीब तुम्हारी तरह, दोस्त. लेकिन, उम्म...
हम ईमानदार हो।
यह एक तरह से शर्मनाक है.
शर्मनाक? ऐसा क्यों?
देखना। मुझें नहीं पता अगर मैं मतिभ्रम कर रहा होता या क्या,
लेकिन नर्स जिसने मुझे आईसीयू में पहुंचा दिया,
वह बिल्कुल फिट थी, साथी। मैं तुम्हें बता रहा हूँ.
ईमानदारी से, सही? प्लैटिनम सुनहरे बाल,
नीली आँखें, पतली कमर. सही? और नर्स की पोशाक?
मुझे नहीं पता था कि कहाँ देखना है। तो वैसे भी, ठीक है,
यह बहुत ठंड है इस जगह पर, है ना?
यह बाल्टिक की तरह है. हाँ?
और मैं कांप रहा हूं किसी प्रकार का बकवास कुत्ता।
लेकिन मैं बनाए रखने की कोशिश कर रहा हूं यह एक साथ है, क्योंकि मैं हूं इस पक्षी को देख रहा हूँ,
और वह काट रही है मेरे कपड़े उतारो.
और मैं देखने की कोशिश कर रहा हूं फ़ोंज़ की तरह, तुम्हें पता है?
जैसे शॉट लेना बस है एक नियमित घटना इस स्टड के लिए.
क्या आप जानते हैं मेरा क्या मतलब है?
तो वैसे भी, वह वहाँ है।
उसने मेरी जींस काट दी, उसने मेरा अंडरवियर काट दिया.
और इससे पहले कि मैं यह जानूं, मैं बिल्कुल नंगा हूं। ठीक है?
अब, बात ये है.
मैं कोई छोटा आदमी नहीं हूं, सू। ठीक है?
मैं कुलीन नहीं हूँ घोड़ा या तो,
लेकिन यह बिल्कुल सही है स्वस्थ आकार, सही?
लेकिन बात ये है...
बहुत ठंड है इस जगह पर, है ना?
मेरे पुराने दोस्त ने फैसला कर लिया है वापस सिकुड़ना
उसके छेद के आकार में एक छोटे से नब का.
सही? यह एक चुदाई की तरह था थिम्बल, दोस्त. यह दयनीय था.
मेरा मतलब है, बस जब आप उसे चाहते हैं पसंद करना, गर्व से खड़ा होना...
कुछ नहीं.
यह बेहद शर्मनाक है।
ठीक है, अगर हो सके, फ्रेंची, मुझे यह स्वीकार करना होगा, उह,
यह बनेगा कोई भी आदमी शरमाएगा, हाँ?
तो, फिर चलो, दोस्त। आप कैसे हैं?
तुम्हें कुछ तो याद रखना ही होगा.
हम तंग हैं, है ना?
-बेशक, हम हैं, दोस्त। हाँ। -हाँ?
'क्योंकि मेरे साथ क्या हुआ एकदम सही था, हाँ?
पूरी तरह से सही।
और ईमानदारी से कहूं तो मौका है अंततः किसी ऐसे व्यक्ति को बताएं जिसका आप सम्मान करते हैं
इसका एहसास कराता है और भी अधिक विशेष.
मैंने उसे देखा, फ्रेंची।
मैंने मिल्ली को देखा.
वह मुस्कुरा रही थी, वह मेरी ओर देखकर हाथ हिला रही थी।
और वह चीज़ यहाँ है, तुम्हें पता है?
वह खुश थी।
वह निराश नहीं थी उसके बूढ़े आदमी में,
जैसा कि मैंने सोचा था कि वह होगी इन सभी वर्षों।
वह एक नन्ही परी की तरह लग रही थी, मुझ पर वापस घूरना।
आह. उसने मुझे बनाया बहुत खुश, फ्रेंची,
मैं बस फीका पड़ सकता था ठीक वहीं ।
हाँ।
वह सुन्दर है, दोस्त।
खूनी नरक। मैं यहां हूं, मेरे छोटे लंड के बारे में जोर-जोर से चिल्लाओ,
और तुम चले गए और मुझे मारा, उह,
एक-दो नॉकआउट भावनात्मक मुक्का.
तुम्हें पता है मैं वास्तव में नहीं हूँ एक धार्मिक व्यक्ति, सू।
मैं वास्तव में विश्वास नहीं करता इनमें से किसी में भी, लेकिन...
जो कुछ भी था...
मुझे खुशी है कि तुम्हें मिल गया उसे देखने के लिए, दोस्त।
हाँ, मैं भी, फ्रेंची। मैं भी।
आह, यह अच्छी चीज़ है।
उस चीज़ पर सहजता से काम लें, ठीक है?
हमें जल्दी बढ़त मिल गई सुबह में।
हाँ, मैं ठीक हो जाऊँगा, दोस्त। मेरी चिंता मत करो.
ओह, वैसे, आप सही थे।
तुम्हें पता है, जिस दिन हमें गोली मारी गई थी?
मुझे आपकी बात सुननी चाहिए थी.
अगर मैंने तुम्हारी बात सुनी होती, हम दोनों बेहतर होंगे
अब हम जो हैं उससे कहीं अधिक, वह पक्का है।
ख़ुशी है कि तुम अभी भी जीवित हो, दोस्त।
ठीक है, फ्रेंची। यहां थे।
ऐसा लगता है कि हम थोड़ा जल्दी हैं,
तो चलिए वापस किक मारते हैं थोड़ा सा, हाँ?
मालिक के यहाँ आने तक प्रतीक्षा करें।
मुझ पर एक एहसान करना, जब वह उठे तो मुझे जगाओ?
मैं थोड़ी झपकी लेने वाला हूं।
हाँ, ठीक है, दोस्त। आप अपनी सुंदरता की नींद लें.
मैं गंभीर हूँ, फ्रेंची। बस--बस मुझे जगाओ, हाँ?
मैं नहीं चाहता कि ऐसा हो बहुत ज़्यादा खिंचाव।
सुनो, दोस्त, केवल एक ही यहाँ आस-पास किसे इसकी आवश्यकता है क्या आप कुछ स्ट्रेचिंग कर रहे हैं?
आपको एक स्वर मिल गया.
एक अच्छी झपकी लो.
चलो, ओय. चलो, दोस्त.
उठना। तुम मुझे मिल गए एक कप कॉफ़ी, हाँ?
-हम वहाँ चलें। जागो-जागो, दोस्त।
ठीक है?
यह बहुत अच्छी कॉफ़ी है, फ्रेंची।
यीशु मसीह, दोस्त। क्या आप जिम्प करते हैं? हर सुबह ऐसे बाहर?
बस इंजन शुरू कर रहे हैं, हाँ?
ऐसा लग रहा था जैसे आप बलात्कार कर रहे हों' मेरे लिए एक कमाल का घोड़ा.
चलो एक नज़र मारें विग में, क्या हम?
ठीक है।
एस्टेबन मैड्रिड, $95,000,
सिटी ऑफ़ एंगल्स बॉक्सिंग क्लब। क्या--वा-वा-वा?
यह एक बॉक्सिंग क्लब है?
मुझे एहसास नहीं हुआ यह एक बॉक्सिंग क्लब था।
ऐसा है क्योंकि आप ध्यान केंद्रित नहीं करते
जब तुम चीजें पढ़ते हो, फ्रेंची।
हाँ यह सही है। आप।
मैं इस आदमी को जानते हो।
वह आसपास रहा है, वह प्रशिक्षित है बहुत सारे अच्छे लड़ाके.
मैं आपको बता दूँ। इन लोगों की संख्या
वह वास्तव में लड़ सकता है बहुत छोटा है.
हाँ, प्रो एमएमए के समान।
हाँ अच्छी तरह से,
प्रो बॉक्सिंग, शायद यह है थोड़ा सा अलग। हाँ?
तुम्हें पता है, यह सटीक है. अनुशासन है.
ये हैं. हाँ?
एक मिनट रुको। आप मुझे बताने का प्रयास कर रहे हैं
वह मार्शल आर्ट नहीं है अनुशासन शामिल है?
क्योंकि मैं बहुत से लोगों के बारे में सोचता हूं हो सकता है इससे असहमत हों, दोस्त।
बस कुछ ही लोग.
ख़ैर, वो बात नहीं है मैं कह रहा हूं, फ्रेंची। ठीक है?
और मैं भी ऐसा नहीं कह रहा हूं एक मुक्केबाज़ एक एमएमए व्यक्ति को हरा देगा।
मैं जो कह रहा हूं वह है,
यह मधुर विज्ञान है. यह बेहद उत्तम दर्जे का है।
अरे हाँ, दोस्त. वास्तव में उत्तम दर्जे का, हाँ। लोगों के कान काट रहे हैं.
मेरा मतलब था आ जाओ। ऐसा नहीं है और अधिक भ्रष्ट हो जाओ--
वाह-वाह-वाह, फ्रेंची। फ़्रेंच.
क्या?
-क्या यह बिल्कुल खुला है?
क्या वह अंदर गया?
आह, तुम नहीं जानते. सही?
आपको ऐसा करना चाहिए था साले पर नजर रखो, फ्रेंची!
खैर, मुझे खेद है, दोस्त, लेकिन मैं था मैं तुम्हें कॉफ़ी पिला रहा हूँ, है ना?
यहीं अंतर है हमारे बीच छोड़ो पैसों के साथ
और हमारी चुदाई हो रही है गधों को एक झुंड ने लात मारी पुरस्कार सेनानियों की, हाँ?
मैं बस इतना ही कह रहा हूं, तुम थोड़े लापरवाह हो.
सुनो दोस्त, मैं वह नहीं हूं क्या मैं काम पर हूँ?
-यह आप हैं। एह? -कोई गड़बड़ नहीं होगी अगर मुझे ऐसा नहीं करना पड़ा
साला इस गंदगी को भगाओ घंटों तक--
हाँ? जो कुछ भी! आओ, हम वहाँ चलें,
बाकी लोगों के आने से पहले. हाँ?
साला बकवास।
गंध, फ्रेंची।
कुछ ऐसा जो आप कभी नहीं भूलते. गंध।
हे हे हे!
दोस्तों, आप ऐसा नहीं कर सकते अंदर चलो और बैग मारो!
सही? आपको चेक इन करना होगा, आपको छूट पर हस्ताक्षर करना होगा।
- हम नहीं लेंगे अभी नए सदस्य.
ठीक है? तो, हे दादा! दादाजी। आराम से लो!
ठीक है? हम नहीं बाहर निकलना चाहता हूँ आपके लिए डिफाइब्रिलेटर।
ओह, मुझे चिंता नहीं होगी उसके बारे में, दोस्त.
-वह जितना दिखता है उससे कहीं ज्यादा सख्त है। -हाँ, मुझे चिंता नहीं है, दोस्त।
-मैं तुम्हें दो बेवकूफों के बारे में बता रहा हूँ, मेरे जिम से बाहर निकलो। -ओह!
आह, कोई ज़रूरत नहीं है ऐसी भाषा के लिए, दोस्त।
हम यहां देखने आये हैं मिस्टर मैड्रिड. ठीक है?
तो, आगे बढ़ो और उसे ले आओ, क्या तुम ऐसा करोगे?
भाड़ में जाओ.
सुनो, दोस्त. अगर आप कर रहे हैं स्वादिष्ट हो जाएगा,
साला कुछ तो करो. ठीक है?
'क्योंकि मेरे पास समय नहीं है पेशाब करना,
तुलना करना कि कौन बड़ा है।
यदि तुम मुझे जानते, तुम्हें पता होगा कि मेरा है.
अरे हां। ठीक है। तुम एक सख्त आदमी हो, है ना?
-हाँ। -हाँ?
-थोड़ा बहुत। -ठीक है।
ख़ैर, आप इस आत्मविश्वास को जानते हैं कि तुम मुझे सही दिखा रहे हो अब?
यह बहुत अंधा है, दोस्त।
'क्योंकि तुम ऐसा नहीं करते मुझे एडम से जानो.
लेकिन आपको क्या जानने की जरूरत है क्या वह मैं ही आदमी हूं
जो अभी चला है एक बॉक्सिंग क्लब में
और कदम बढ़ाया सबसे क्रूर बकवास के लिए
जो कभी चाहता था शीर्षक पर एक दरार,
और मैं उसे एक योनी कह रहा हूँ।
और मैं इसे सामने कर रहा हूं उसके सभी बॉयफ्रेंड का भी।
हाँ?
तो, या तो वह मुझे बनाता है आँगन का सबसे बड़ा कुत्ता...
या एक संपूर्ण, बकवास नटकेस।
किसी भी तरह, दोस्त, जैसा मैंने कहा था वैसा ही करो।
आगे बढ़ो, अपने बॉस को ले आओ, हाँ?
ठीक है।
मुझे मिस्टर मैड्रिड मिलेगा.
-हाँ, तुम ऐसा करो. -हाँ। वह इस मामले को सुलझा लेगा.
बहुत खूब। तुम्हें पता है, किसी के लिए अपना काम किसे पसंद नहीं,
आप वास्तव में जानते हैं कि कैसे करना है
अपने आप को इसमें झोंक दो, फ्रेंची। अच्छा।
बस इसे पूरा करने का प्रयास कर रहा हूं और इस गंदगी को हमारे पीछे रख दो।
अलावा,
वे केवल मुक्केबाज़ हैं, है ना?
वॉन, शुगर बताओ हमारे साथ आने के लिए.
टॉमी ने कहा कि आप रुकेंगे।
अच्छा। तब हमें ऐसा नहीं करना पड़ेगा गोल-गोल घूमें।
निन्यानबे बड़े. चलो इसे लेते हैं.
वह पैसा था एक प्रायोजन सौदा,
मैं अपने एक लड़के का समर्थन कर रहा हूँ।
कर्ज नहीं था, तो, यह कर्ज नहीं है.
मैं पैसे उधार नहीं लेता मैं वापस भुगतान नहीं कर सकता.
तो, अब यह हमारा पैसा है।
तो, आप टॉमी को बता सकते हैं जहां वह इसे चिपका सके.
हमेशा जटिल लगता है, है ना, सू?
हाँ, ठीक है, हम नौकरी नहीं होगी
यदि ऐसा नहीं होता, फ्रेंची।
ठीक है, तो देखो.
मैं यह करता रहा हूं बहुत लंबा समय, हाँ?
-इसलिए-- -मुझे पता है।
आपने मेरी संभावनाओं में से एक को सर्वश्रेष्ठ बनाया, दिन में वापस।
आपने उसका टाइटल शॉट बर्बाद कर दिया।
ओह, तो आप जानते हैं कि वह कौन है।
और आपको भी जानना चाहिए कि उसने सुना है
हर बहाना किताब में।
तो, सुनो, दोस्त। में थे अच्छा और जल्दी, है ना?
मुझ पर एक एहसान करना, हमें पैसे दो और...
हम तुम्हें छोड़ देंगे.
-ओह? आप बस इतना ही चाहते हैं? -यह सही है।
-हम्म? -हाँ।
तुम्हें पता है, अगर तुम हो बॉक्सिंग को लेकर गंभीर
तुम्हें कभी लड़ना नहीं चाहिए आपके वजन विभाजन के बाहर.
चीनी! यहाँ जाओ!
ये दोनों यहां पुनः प्राप्त करने के लिए हैं आपकी प्रायोजन नकद.
इसके बिना, आप टूट जायेंगे.
कोई झगड़ालू साथी नहीं, कोई शिविर नहीं, कोई खर्च नहीं.
हम उसके बारे में देखेंगे।
तुममें से कौन सी चूतिया है क्या आप अपने दस्ताने पहन रहे हैं?
-मुझे लगता है कि वह तुम ही होगे, दोस्त। -हाँ।
बहुत ही मधुर विज्ञान वैसे भी मेरे लिए, है ना?
-क्या वह सही है? -हाँ।
मुझे लगता है कि यह आप ही हैं.
मुझे तुम्हें कुछ बताने दो. मेरे जीतने के बाद,
मैं वह लेने जा रहा हूँ बकवास पैसा. मुझ पर भरोसा करें।
-हाँ? -अरे हां।
तुम जीतने वाले नहीं हो.
दस्ताने उठाओ, बूढ़े आदमी।
मुझे यह मिल गया, फ्रेंच।
चलो चलें यार.
चलो यार, खिलाफ मत जाओ आपका नया, उह, शांतिवादी कोड?
यह अनावश्यक नहीं है हिंसा, फ्रेंची।
यह एक खेल है, अपने शुद्धतम रूप में.
दो एथलीट अपने चरम पर हैं।
हाँ, लेकिन तुम भी नहीं हो, हम ईमानदार हो।
- और ये चले हम! -आगे बढ़ो, गोल्डन बॉय! चल दर!
चलो, दोस्त!
दूरी ज्ञात करें. चलो!
वाह-वाह! कोई बात नहीं! ठीक ठाक है।
चलो, सू! हम ऐसा कर सकते हैं!
दांव तुम आगे बढ़ाओ, दोस्त। चलो भी!
हाँ!
गोल्डन बॉय घर में है! चलो, दोस्त!
आप ऐसा कर सकते हैं!
चलो, दोस्त, अपना समय ले लो! उसे मत खोना!
तुम वहाँ क्यों इंतज़ार कर रहे हो? चलो भी!
तुम वहाँ क्या इंतज़ार कर रही हो, सू! कोई रास्ता खोजो, दोस्त!
आगे बढ़ो, दोस्त!
ओह! ओह नहीं।
-आप ठीक हैं?
-आप अच्छे हैं? -उह!
चलो, दोस्त! मेरी तरफ देखो।
-चलो, दोस्त. ऊपर तुम जाओ.
फ्रेंची, मुझे लगता है उसने एक गोली चलाई।
बस इसके लिए जाओ!
उई, तुम गंदी योनि!
-क्या बकवास थी?
- साला एक बकवास है! -भाड़ में जाओ, बकवास का टुकड़ा!
मुक़दमा चलाना। चलो, दोस्त, उठो.
चलो, तुम कर सकते हो इसे करें। चल दर।
फ्रेंची, मेरे पास तीन साले हैं' एडम के सेब. मेरा काम हो गया।
यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो हम हैं वह पैसा कभी नहीं मिलेगा.
चलो, दोस्त, तुम यह कर सकते हो! गोल्डन बॉय, चलो चलें!
तुम अपने लड़के के लिए सब में शामिल होने वाले हो?
मैं देखकर थक गया हूँ उसे साँस लो!
फ्रेंची! मेरी बात सुनो।
कोई बात नहीं क्या, हम यहां से जा रहे हैं
बकवास पैसे के साथ.
जाना! जाओ अपना काम करो.
-समान शर्तें? -समान शर्तें, अंग्रेजी।
-फिर तो बकवास है। -तो पर आजा।
चलो, फ्रेंची!
ठीक है। यहाँ मेरी छोटी उत्साह भरी बात है।
आप मार्क्वेस के बारे में जानते हैं क्वींसबरी नियम, सही है?
-हाँ। -हाँ, ठीक है, उन्हें चोदो!
जाओ अपना काम करो.
वह आपके छह पर है.
चलो, फ्रेंची!
चलो भी।
आप अच्छे हो। उसके पीछे जाओ!
- ओह! -क्या बकवास है, यार?
- गंदा! -क्या बकवास है क्या यह आदमी ऐसा कर रहा है?
आदत की मजबूरी, दोस्त।
बहुत अफसोस।
तुम वहाँ जाओ!
बस वो चोदते रहो फिर मसूड़े चबाते हैं.
चलो भी।
तुम वहाँ जाओ!
-आह!
यीशु.
- बकवास बाहर निकालो!
बकवास बंद करो! बकवास बाहर निकालो!
नीचे रहो, मादरचोद!
रुकना! मैं उड़ा दूँगा तुम्हारा बकवास सिर बंद करो!
-मुझसे दूर हो जाओ! - कोने में जाओ!
तुम कोने में रहो!
ठीक वहां पर रहना।
-बंदूक दो, सू! -ये रहा। उसे लो।
उठो, मादरचोद. हम वह पैसा लेने जा रहे हैं!
- भाड़ में जाओ! -वहां जाओ!
वहाँ पहुचें!
चलो, सू!
यह क्या है?
वहाँ दो बहुत ज्यादा हैं.
हम लुटेरे नहीं हैं, हम यहाँ व्यापार के सिलसिले में आये हैं।
हाँ? वह प्रायोजन राशि है.
बारबोसा को चोदकर हमें उपहार दिया।
ज़रा ठहरिये। एक मिनट रुकिए, आपने क्या कहा?
आपने बारबोसा कहा?
तुमने मुझे सुना। साले ने मुझे मुक्का मारा।
हाँ, मुझे एक बुरी आदत है ऐसा करने का. मुझे माफ़ करें।
यहीं रहो, हाँ? तुम हिलो मत.
हिलो मत!
बैग मुझे दे दो, फ्रेंची!
और बंदूक! चलो भी।
चलो भाड़ में जाओ यहाँ से बाहर, हाँ?
ठीक चलो चलते हैं!
-उसकी गांड पकड़ो!
दरअसल, बच्चा एक रिंगर था.
चलिए मैं आपको बताता हूं. वह बहुत अच्छा था.
बच्चा हो सकता था एक अच्छा चैंपियन,
जब तक तुम नहीं गए और उसके अग्रबाहु को टुकड़े-टुकड़े कर दिया
जैसा आपने किया. तुम्हें पता है?
यह बहुत ठंडा था, फ्रेंची। बहुत सर्दी।
हाँ, ठीक है, मैंने तुम्हें बॉक्सिंग के बारे में बताया था एमएमए का कोई मुकाबला नहीं, है ना?
बहुत सारे लोग होंगे उस धोखाधड़ी पर विचार करें.
मैं तुम्हें कुछ और बताऊंगा, फ्रेंची। आप बदल गये है।
और आपके पास एक स्वर है.
तो, हम कहाँ हैं? फिर भी, अगले की ओर बढ़ें?
अच्छा ठीक है।
आइये इस पर एक नजर डालते हैं.
ठीक है।
इसे मुझे दे दो।
कैनोगा पार्क. गहरी घाटी में.
हर्षित.
साइरस स्किनर, $255,000। यीशु मसीह।
-सबसे भारी बचाया फिर आखिरी के लिए?
यह सही है, फ्रेंची। यही योजना थी भाई.
-सचेत। -ठीक है।
ये दोनों यहाँ क्या कर रहे हैं?
इसके बारे में चिंता मत करो, फ्रेंची।
शांत बने रहना। ठीक है?
धिक्कार है, तुम लड़कों! बिल्कुल सही हैं.
दो नीचे और एक जाने के लिए, हुह?
हालाँकि, आप ठीक हैं? 'क्योंकि तुम लड़के गड़बड़ दिखते हो!
-उससे पूछो, यार. -आठ. नीचे और बाहर।
यहां 'ओल' 'ई' मानता है कि उसने आपको देखा
कुछ में, उह, सस्ती-गधा कुंग-फू फिल्म।
-निंजा. तुम हो जो चोदू निंजा. -यीशु मसीह।
फिल्म निंजा. कुंग-फू फिल्म निंजा. वह आप ही हैं, है ना?
दरअसल, आप सही होंगे, सज्जनों. वह मैं ही हूं, हां।
-तुम्हें ऐसा बताया था, यार। बताया तो! -आपको वह फिल्म पसंद आई, हाँ?
मैं और मेरे भाई देखते थे वह फिल्म हर समय
जब हम बच्चे थे, यार।
उस गंदगी को देखता था बार बार।
-बहुत खूब। -लेकिन मैं बकवास नहीं कर रहा हूँ आज तुम्हारे साथ, यार।
बावजूद इसके कि वह सर्वश्रेष्ठ है निंजा फिल्म मैंने कभी देखी है।
एक मिनट रुको। क्या आप मुझे बता रहे हैं?
क्या आपने वास्तव में उनकी फिल्म देखी है?
और यह अच्छा था?
भाई! यह बकवास यह बकवास हुआ करता था, यार।
हाँ?
आपके पास वह कुछ खास था।
और क्या बकवास है आपको हुआ?
वही बात जो होने वाली है तुम दोनों लड़कों को.
इसे जिंदगी कहते हैं. हाँ? इसे जिंदगी कहते हैं.
खैर, शायद आप उपयोग कर सकते हैं
आपके कुछ निंजा कौशल आपकी अगली नौकरी के लिए.
-साइरस स्किनर. -मुझे एक प्रश्न पूछने दीजिए--
इसके बारे में चिंता मत करो, फ्रेंची। कोई बात नहीं।
नहीं, मैं पूछना चाहता हूँ एक प्रश्न, ठीक है?
यदि आप दोनों गेंद पर इतने सक्रिय हैं, सही है, तो गैंगस्टर,
हम कैसे हैं? कर्ज वसूल रहे हैं?
आप इसे स्वयं क्यों नहीं करते? एह?
कुंआ...
'क्योंकि मौली चाहती है तुम्हें खून बहता देखने के लिए
उस पर बकाया प्रत्येक रुपये के लिए।
तुम किस बारे में बात कर रहे हो, दोस्त?
-चिंता मत करो। -आप किस बारे में बात कर रहे हैं?
-नहीं, मैं चिंतित हूँ! -कोई बात नहीं।
नहीं, मैं चिंतित हूं इसके बारे में। मौली कौन है?
ओह, तुम्हें पता चल जाएगा।
पता करो क्या, दोस्त? ओह, मैंने आपसे एक प्रश्न पूछा था!
चलो, फ्रेंची। आखिर वे क्या जानते हैं?
वे बात नहीं कर रहे हैं किसी भी बारे में।
चलो, ख़त्म करो. हमें जाना है।
इसकी चिंता मत करो.
मैं जल्दी बनाने जा रहा हूँ फोन कॉल। मैं अभी वापस आऊँगा।
बताओ तुम नहीं जानते थे.
सुलिंस्की--
मुझे बताओ यह कितना आश्चर्य की बात है जैसा कि यह मेरे लिए है वैसा ही तुम्हारे लिए भी
हम बारबोसा का संग्रह कर रहे हैं अपने भाई मौली के लिए पैसे.
हमने अच्छा प्रदर्शन किया है, सुनहरा लड़का।
यदि मैं तुम्हारी जगह होता, मैं वह पैसा लूँगा और भाग जाऊँगा।
-बकवास से दूर हो जाओ वह--
अरे, अरे। यह है, उह, मौली एक्स, आपका नया बॉस।
सुनना। आप मुझे दें एक और संग्रह.
तो, वह सोना मौली के पास ले आओ,
और मैं क्रीम लगा सकता हूँ आपके लिए विग से बाहर।
और आपका लड़का टॉमी फिर से चैन की सांस ले सकते हैं.
क्षमा करें, टॉमी। मैंने कोशिश की।
चलो चलें, टॉमी।
यह ठीक है, पीट।
आप एलए से नफरत करते हैं, लेकिन आप यहां हैं।
बैठ जाओ।
आह, टॉमी, टॉमी, टॉमी।
मैं सचमुच में लॉस एंजिल्स से प्यार है, यार।
मुझे मेरी... स्टेसी एडम्स चमक गईं
और भाइयों द्वारा मुंडाया गया स्लॉसन पर.
मैं अपने सूट सिलवाता हूँ
मार्केट और मैनचेस्टर में इंगलवुड में.
मुझे प्यार मिला पश्चिमी तट के लिए, यार।
कट्टी.
अच्छे लग रहे हो'।
लेकिन जिस चीज़ से मुझे नफरत है...
झूठा है.
अब, या तो किसी ने तुम्हें दिया कुछ गड़बड़ जानकारी,
या तुमने मुझसे सीधे झूठ बोला, यार।
मेरे व्यवसाय की प्रकृति जानकारी पर निर्भर करता है.
उसने कहा, मैं नहीं हूं एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका।
मुझे अपना सामान सड़कों से मिलता है,
तो तुम मुझे क्यों नहीं बताते? तुम यहाँ क्यों हो, मौली?
मैं तुम्हें बताऊंगा कि मैं यहां क्यों हूं।
फ्रेंच और सू.
आपने मुझे आश्वासन दिया कि वे बर्बाद हो गए हैं
उसी गोलीबारी में इससे मुझे अपने खून की कीमत चुकानी पड़ी।
एक हत्या जो तुम कर रहे हो मेरे सामने कसम खाई
जिसमें आपका कोई हाथ नहीं था.
आपका भाई बारबोसा एक ग्राहक था.
यह ख़राब व्यवसाय है ग्राहकों को मारने के लिए.
तो, आपके लड़कों ने उसे पकड़ लिया आत्मरक्षा में,
बाकियों से पहले मेरे भाई के दल का
उन सभी को काट दो महिमा की चमक में.
-यही तो तुमने कहा, यार। -वही जो मैने कहा।
तो, अगर ऐसा है सीधा सच...
मेरे पास क्यों है? दूत यहाँ हैं,
इंगलवुड से हॉलीवुड तक,
कह रहे हैं कि फ्रेंच और सू चल रहा था और बात कर रहा था
और बढ़िया समय बिता रहे हैं यहाँ सो कैल की गलियों में?
वे ग़लत हैं.
तुम ठंडे खून वाले हो, फेलिक्स।
यह कोई बुद्धिमानी भरा विकल्प नहीं है शब्दों का, टॉमी।
मुझे दो वहाँ थोड़ा सा झाँकें।
मैं क्या कह सकता हूँ, मौली?
Y-आप प्रतीत होते हैं मुझसे तीन कदम आगे.
तुमने मेरे चेहरे पर झूठ बोला।
तुमने अनादर किया मेरे भाई की स्मृति.
तो, इस सब में आपकी भूमिका के लिए, आपको रक्त इक्विटी में भुगतान करना होगा।
कट्टी, चलो बाहर चलें।
आप देखें,
मेरे भाई के पास था तीन बड़े ऋण
जिसे एकत्रित करने की आवश्यकता है उसके मारे जाने से पहले.
वे टैब जिनसे मैं संबद्ध नहीं हो सकता.
तो, आपके पास होगा आपके दो अच्छे दोस्त,
फ़्रेंच और सू, बंद करें मेरे लिए बारबोसा का लेखा-जोखा।
वे अब मेरे लिए काम नहीं करते.
आप यह सुनिश्चित करेंगे कि वे ऐसा करें। क्योंकि यदि आप ऐसा नहीं करते,
मैं ले जा रहा हूँ' वह साला सुंदर सिर
मेरे साथ बे ब्रिज के पार।
आपके पास 48 घंटे हैं.
तो, आप मुझे बताएंगे फिर यह मौली कौन है?
मैं नहीं जानता, फ्रेंची। मुझें नहीं पता।
एक संग्रह बाकी है.
आइए इसे पूरा करें
और टॉमी को पैसे दिलवाओ।
यही है, यहीं, है ना?
आइए एक नजर डालते हैं विग पर.
यही है, 7044, दोस्त।
-हार्ले डेविडसन को चोद रहा है, है ना? -क्या यह वही है, फ्रेंची?
ओह, मसीह.
मैं आपको बताता हूँ, मुझे इस नौकरी से सख्त नफरत है।
हाँ, लेकिन आप इसमें अच्छे हैं।
यह हमारा संकेत है, फ्रेंची। सही समय।
तुम्हें पता है क्या?
कार लगाएं वहाँ गली के पास.
आइए इसे जल्द से जल्द पूरा करें यथासंभव, हाँ?
वाह, वाह-वाह, एक मिनट रुकिए। आप क्या सोच रहे हैं?
देखना। मैं थक गया हूँ ' इन पंच-अप्स में ये लोग, ठीक है?
चलो बस इसे प्राप्त करें जल्दी किया, हाँ?
तुम मुझे परेशान कर देते हो, फ्रेंची।
उई! इसे बंद कर दो!
-तुम लोगों को कुछ चाहिए? -साइरस स्किनर.
-वह आपसे उम्मीद कर रहा है? -मैं कुछ नहीं कर सका, दोस्त।
आप क्या कहेंगे?
मैंने कहा, हम देख रहे हैं साइरस स्किनर के लिए,
तो एक अच्छा लड़का बनो, साथ दौड़ो और उसे ढूंढो,
इससे पहले कि मैं लात मारूं तुममें से बकवास बकवास है।
कोई बात नहीं!
यह सब ठीक है, नक्कल।
एक ब्रेक ले लो उस मनके को पीसने से।
ये लड़के यहाँ हैं मुझे देखने के लिए।
-चलो भी। -भाड़ में जाओ.
हाँ, टॉमी ने मुझे बुलाया और मुझे यह बताया
आप दोनों साथ घूम सकते हैं।
टॉमी से बात की, यह अच्छा है।
तो, आपने सरसराहट कर दी है तो फिर हमारे लिए नकद?
उह उह।
ऐसा कभी नहीं होने वाला.
मैं टॉमी को भुगतान नहीं कर रहा हूँ एक कमबख्त, लाल सेंट।
किया हुआ कर्ज मर गया ऋणदाता के साथ. कैपिसे?
चलो. आप इसे समझ सकते हैं.
यह ठीक है, फ्रेंची। कोई बात नहीं। मैं समझ गया।
चलो, साइरस. तुम्हारे साथ क्या गलत है?
अच्छा होगा। आपको पता है यह कैसे काम करता है, है ना?
लोन ट्रांसफर कर दिया गया और पुनः सक्रिय किया गया, ठीक है?
आप पर पैसा बकाया है. आपको पैसे रखने को नहीं मिलते.
हाँ, ठीक है, तुम्हें पता है, मैं सचमुच, सचमुच आशा कर रहा था
कि तुम दोनों ऐसा नहीं करोगे मुझे कम आंकने की कोशिश करो.
अच्छा, मेरी बात सुनो, गधे।
आप पहले ही टॉमी से बात कर चुके हैं,
तो फिर हमें ऐसा करने की जरूरत नहीं है तुम्हें बताओ हम कौन हैं
और हमें क्या करने के लिए भुगतान मिलता है।
नहीं मुझे पता है।
तुम चोदो, अंग्रेजी योनी!
क्या आप सच में सोचते हैं तुम मुझे डरा सकते हो?
तुम भी, तुम छोटे, साला लंड चूसने वाला!
मैं डील कर रहा था तुम जैसे बेवकूफ़ों के साथ,
जबकि आप अभी भी थे साला लंगोट में!
इतना ही! बहुत हो गया चोदना.
तुम वहाँ ऊपर जाओगे, और तुम करने वाले हो
अभी पैसा प्राप्त करें!
फ्रेंची! आप क्या कर रहे हो'?
-रखना-- -नहीं, सू! चुप रहो!
क्या?
क्या आपको लगता है कि इससे मुझे डर लगता है?
-ओय! वापस आना! -फ्रेंची, गोली मत चलाओ।
नहीं, चुप रहो, सू! नहीं! इससे बहुत बुरा लग रहा है।
तुम अभी वहाँ उठो। तुम्हें पैसे मिल जायेंगे.
भाड़ में जाओ! आप खींचते क्यों नहीं? बकवास ट्रिगर?
अपना पैसा प्राप्त करें! इसे करें!
रुकना!
वहीं रुको!
ठीक है।
ठीक है, साइरस, तो...
मेरी बात सुनो।
आप मुझे बता सकते हैं अपने आप को बकवास करने के लिए, है ना?
-लेकिन होशियार बनो,
'क्योंकि अभी के बारे में,
आपकी सभी हड्डियाँ हैं टूटना शुरू हो गया है.
छोटे-छोटे टुकड़ों में तैर रहा है आपके कक्ष के चारों ओर।
जल्द ही आप आने वाले हैं एक आँख की दृष्टि खोना।
शायद थोड़ा खो दो संज्ञानात्मक तर्क.
लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, साइरस. जानना चाहते हैं क्यों?
क्योंकि मैं करने वाला हूँ तुम्हें मारते रहो.
और तुम्हें पता है क्या, साइरस?
एक दिन, सचमुच जल्द ही, आप जा रहे हैं
रात का खाना खा सकेंगे एक भूसे के माध्यम से.
एक अच्छी आँख से. बस हमें बताओ पैसा कहां है, अरे?
चलो भी। तुम वहाँ जाओ।
पोर. जाना।
मेरे कार्यालय जाओ और... और बैग ले आओ.
जाना।
अरे, अंगुली!
कुछ भी बेवकूफी मत करो, ठीक है?
के साथ अच्छा काम, उह, वैसे, अहिंसा वाली बात।
वहाँ सचमुच अच्छा काम कर रहे हो, साथी। प्रभावशाली।
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो, फ्रेंची? मुझे कुछ तो करना ही था.
आप डालने वाले थे बूढ़े को लगी गोली.
मैं वास्तव में नहीं था मैं उसे गोली मार दूंगा, क्या मैं?
क्या, तुम्हें लगता है कि मैं एक बकवास हूं मनोरोगी हत्यारा?
मैं बस कोशिश कर रहा था' उसे बकवास करने के लिए.
बकवास चल रहा है!
उसके पीछे जाओ!
मुझे बंदूक दो और उसके पीछे जाओ!
मुझे बंदूक दो! उसके पीछे जाओ!
सुनो, यहां आओ!
उह!
साला बकवास।
यीशु मसीह!
वह बकवास बैग मुझे दे दो। अब!
-उह! -यीशु मसीह।
वह क्या था? कलाबाजी?
-तुम सर्कस में हो?
यह पार्कौर है, भाई।
मैं एक स्टंटमैन बनना चाहता हूं।
आपको मुझे बाइक पर देखना चाहिए.
स्टंटमैन?
नहीं-नहीं, दोस्त। नहीं, यह एक भयानक विचार है.
वह खतरनाक है!
आप भाग्यशाली हैं कि मैं ऐसा नहीं कर सका गंदगी को अपने से बाहर निकालो।
तुम अभी किये।
हम अच्छे हैं, फ्रेंची?
हाँ, ऐसा लगता है कि हम अच्छे हैं।
अच्छा। आइए इसे पैक करें और यहाँ से चले जाओ, हाँ?
इसे टॉमी के पास वापस ले आओ। वह इसे मौली को दे सकता है।
और हम पूरी चुदाई डाल सकते हैं ब्रह्मांड वापस संतुलन में।
मौली?
आप बारबोसा के बारे में बात कर रहे हैं
मानसिक, कमबख्त भाई मौली?
-आपने अभी क्या कहा?
यदि मौली ने कब्जा कर लिया है बारबोसा के ऋण,
तुम दोनों बहुत चोदू हो.
मुकदमा, क्या तुमने अभी सुना? उसने अभी क्या कहा?
हम एकत्र कर रहे हैं बारबोसा का कर्ज.
मुझे पता है, फ्रेंची। मुझे पता है।
-यह ठीक है, यह ठीक है, फ्रेंची। -हमारी लग गई!
-टॉमी फक्किंग सेट-- -हम इसके बारे में बाहर बात करेंगे!
तुम्हें सब कुछ बताओ आप जानना चाहते हैं। बाहर।
अब हम तुम्हें छोड़ देंगे, साइरस।
हाँ।
तुम्हें दर्द का पता चल जाएगा जल्द ही, भाई.
चलो, चाबियाँ दे दो।
फ़्रेंच, आप ठीक हैं?
बस मुझे बताओ, कृपया, जो तुम्हें पता नहीं था
कि ये बारबोसा के कर्ज़ हैं
हम एकत्र कर रहे हैं पिछले दो दिनों से.
बस मुझे वह बताओ.
मैं सकारात्मक नहीं था, फ्रेंची। पहले तो नहीं.
आख़िर ये बला है क्या इसका मतलब हो सकता है?
मुझे नहीं पता, फ्रेंची। टॉमी ने मुझे अचानक बुलाया,
वह मुझसे कहता है कि उसे मिल गया है यह गैंगस्टर सांस ले रहा है उसकी बकवास गर्दन के नीचे
और वह मुझसे कहता है यह गंभीर है, हाँ?
फिर वह मुझसे कहता है कि वह मुझे चाहता है 48 घंटों में तीन विग एकत्र करें।
वह चाहता है कि मैं यह तुम्हारे साथ करूँ। हाँ? और किसी की नहीं।
सिर्फ तुम। विशेष रूप से, केवल आप!
फिर जब वह ठग चला बर्गर जॉइंट में
और उल्लेख किया है मौली का नाम, अच्छा...
मैं तुम्हें क्या बताऊं, फ्रेंची?
मैंने यह सब डालना शुरू कर दिया खुद एक साथ.
और आपने नहीं सोचा यह मुझे पहले बताओ?
चलो, फ्रेंची, आप मुझे समझते हैं।
मैं टॉमी की देखभाल कर रहा था, ठीक है?
इसके अलावा, एकमात्र चीज़ मुझे पता है, अगर मैंने तुमसे कहा हो,
आपके पास नहीं होगा मेरी मदद की. सही?
यदि आप जानते, तो आप ऐसा नहीं करते मेरी सहायता करो। वह-मुझे पता है.
-नहीं, मैंने ऐसा नहीं किया होगा। -यह सही है।
आप जानते हैं क्यों? 'क्योंकि मैं नहीं हूँ बहुत बेवकूफ़ है, इसीलिए!
-चलो, मुझे माफ कर दो भाई. -भाड़ में जाओ, दोस्त!
फ्रेंची, चलो!
भाई, आप--. चलो, इसके बारे में सोचो.
ज़रा ठहरिये। हम तीन के लिए तीन हैं।
हम एक बकवास है तीन-रन होम स्ट्रेच।
घर का विस्तार किस तक, दोस्त?
कमबख्त वाइपरों का अड्डा?
आप मुझे बता रहे हैं कि तुम करने वाले हो
इस आदमी के लिए अपनी जान जोखिम में डालें?
हाँ। मैं हूँ।
-हाँ? -हाँ।
तुम्हें क्या दिक्कत है?
'क्योंकि वह करने वाला है साला मरो, फ्रेंची। ठीक है?
और आप उसे नहीं जानते जैसे मैं उसे जानता हूं.
अभी--
बस एक पल के लिए शांत हो जाओ, फ्रेंची। बस सुनो।
ठीक है, देखो।
जब ल्यूकेमिया मेरी छोटी मिल्ली को ले लिया,
मैंने सब कुछ खो दिया, हाँ? मेरी पत्नी।
मेरी जान जा रही थी शौचालय के नीचे.
यह बकवास हो गया था!
वह हो गया था।
वह एक बार फिर मेरे लिए वहाँ था।
आप मुझे समझते हैं? तुम्हारे साथ, मैंने आपके साथ एक सप्ताहांत बिताया।
हाँ। हमने कुछ लोगों का सिर फोड़ दिया और मैं तुम्हें अपना भाई कहता हूं.
लेकिन तुम्हें समझना होगा मैं और टॉमी क्या हैं
यह समझने के लिए कि मैं वास्तव में कैसा महसूस करता हूँ।
तुम मेरे साथ हो?
तुम्हें अब मेरी बात सुननी होगी. ठीक है?
बस मेरी बात सुनो.
हमें बस एक करना चाहिए.
और इस गंदगी से बाहर निकलो अभी।
इस बैग में $250,000 हैं,
वहाँ $250,000 और हैं उस कार की डिक्की में.
मैं कहता हूं कि हमने संग्रह को विभाजित कर दिया है बीच से नीचे
और यहाँ से चले जाओ जबकि हम अभी भी कर सकते हैं.
ऐसा मत करो, फ्रेंची। ठीक है, चलो. ऐसा मत करो.
ओह, भाड़ में जाओ, सू! मैं तुम्हें कर रहा हूँ यहाँ एक एहसान है, दोस्त। सही?
और मैंने यह पैसा कमाया है, तो मैं इसे बरकरार रख रहा हूँ!
बैग छोड़ो, सू।
मैं तुम्हें ऐसा करने नहीं दे सकता बैग ले लो, फ्रेंची।
इस बकवास को जाने दो, सू।
मुझे बनाओ।
आह, जीसस, फ्रेंची! मैं क्षमा चाहता हूं ठीक है? देखना।
रिंग बंद, मैं शांति से आया, मेरा ये मतलब नहीं था भाई. ठीक है?
तुमने मुझे क्यों मारा?
चलो, फ्रेंची। तुमने मुझे मारा--उह!
ठीक है। ठीक है। बस, बस मुझे बैग दे दो।
-मैं तुम्हें बैग नहीं दे रहा हूं। -ठीक है, तुम्हें बैग देना होगा।
-मैं तुम्हें नहीं दे रहा हूँ साला बैग, मुकदमा! -मैं वह बकवास बैग ले रहा हूं।
ठीक है, इसे छोड़ दो। बस बकवास बंद करो!
फ्रेंची, कृपया, बस चलो। ठीक है, कृपया चलो!
मैं वह बैग ले रहा हूँ, सू।
लानत है!
लानत है।
अब, क्या बकवास है क्या ये बेवकूफ अब ऐसा कर रहे हैं?
याद करना वह छोटी बातचीत
हमारे पास एमएमए के बारे में था बनाम मुक्केबाजी? हाँ?
-मैं जीता।
आह!
ठीक है। हाँ?
तुम्हें पता है, मैं तुम्हें देने की कोशिश कर रहा था
एक आसान रास्ता उस चोक के साथ, सू।
जानिए मैं क्या करने वाला हूं अभी करना होगा?
मुझे तुम्हें चोदना होगा।
अरे, तुम्हें पता है कितनी बार मैंने यह सुना है, फ्रेंची?
तुम क्या करने जा रहे हो? मुझे लात मारोगे?
उह!
ठीक है। चलो भी।
तो पर आजा।
-हाँ? -हाँ!
तो पर आजा।
आह!
जीज़, फ्रेंची, ठीक है।
-तुम्हें पता है मुझे ईमानदार रहना होगा, सू।
हमेशा सोचता था कि बाहर कौन आएगा शीर्ष पर, अगर यह नीचे आ गया।
हाँ? तुम्हें पता है क्या?
मैं भी।
चलो!
वह मेरे कूप के लिए है!
चलो.
-आह! -चलो!
हाँ, बॉस?
हाँ, टॉमी का लड़का अपना बिजनेस संभाला.
शि--वे ऐसा कर रहे हैं अभी खुद के लिए.
ठीक है। हम इसे संभाल लेंगे.
तुम डरपोक मादरचोद!
अरे।
मैं बस आप को बताना चाहता हूं कुछ-कुछ, फ्रेंची।
मैं चाहता हूँ कि आप जानो, बकवास करने का कोई तरीका नहीं है
मैं टॉमी को छोड़ सकता हूँ जानवर की तरह मरना.
आशा है आप इसे समझ गए होंगे, हाँ?
क्या चल रहा है?
हाँ?
लानत है। तुम लड़कों ने तो गड़बड़ कर दी!
मेरे पास तुम पर पैसा था, निंजा। अब तुम्हें मुझे एक टुकड़ा देना है।
हाँ, आप युगल हैं आप बहुत सख्त लोग हैं, है ना?
लेकिन यह हम ही थे जो आपको मिले बॉस के पैसे वापस, है ना?
तो यह तूम गए वहाँ!
जाओ, ले लो!
-आप उस पर यकीन कर सकते हैं, मादरचोद.
तुम वहाँ वापस जाओ,
तुम एक मरे हुए आदमी हो, और आप को पता है।
पैसा आपका है.
मैं ट्रक ले जा रहा हूँ.
फ्रेंची।
मेरी चिंता मत करो.
बस चिंता करो अगली दो नौकरियों के बारे में.
मुझे माफ़ करें, मैंने तुम्हें इसमें शामिल कर लिया, सू।
यह ठीक है, टॉमी। आपको पता है?
हम बहुत पीछे जा रहे हैं, हाँ?
मैं चीजों के लिए आपका ऋणी हूं। सही?
तुम्हें पता है वह कैसे चलता है।
हमने अच्छा प्रदर्शन किया है, सुनहरा लड़का।
अगर मैं तुम होते, और मुझे मिल जाता वह पैसा, मैं गायब हो जाऊंगा।
दौड़ना।
अरे, मौली.
देखो कौन मिलने आया है.
लानत है। तुम वापस क्यों आये?
यह बहुत दूर है, मादरचोद।
कट्टी, मुझे एक शॉट दो उस मुर्गे रोजो का, क्या तुम ऐसा करोगे?
मेरे आदमी, सू।
आपको जे-यू-बर्फ मिल गया। मैं यह आपके लिए कहता हूं.
आपका सड़क कुत्ता कहाँ है? मिस्टर जिउ-जित्सु।
नौकरी के प्रति उसकी भूख खत्म हो गई।
तो, उसने तुम्हें छोड़ दिया बैग पकड़े हुए, हुह?
एह, ऐसा लगता है.
क्या तुम कभी नहीं सुनते?
तुम क्या बकवास हो यहाँ वापस कर रहे हो?
देखो, तुम्हारा आदमी टॉमी, उसने मुझसे झूठ बोला, यार।
उन्होंने कहा कि तुम मर गये हो.
मेरा मतलब है, तुम देखो कुछ गड़बड़ है लेकिन...
तुम, तुम मरे हुए नहीं लग रहे हो मेरे लिए, यार.
दरअसल, टॉमी के बचाव में,
मैं मर गया.
दो बार।
तो, आप साँस ले रहे हैं उधार की हवा पर.
ठीक है, घर?
हाँ, शायद ऐसा हो।
तुम्हें पता है, मौली,
मैंने तुम्हारे भाई का लौटा दिया इनाम, सही?
तो, आपके बारे में ले लो विग से क्रीम,
आपने टॉमी को जाने दिया, और हम अपने रास्ते पर रहेंगे?
आप क्या कहते हैं? वह आवाज़ कैसी है, घरों? हाँ?
आगे बढ़ो, टॉमी। आप ठीक हैं। उठना।
टॉमी. उठो, चलो!
कट्टी. टॉमी को गोली मारो अगर वह चलता है, यार.
मुझे आपसे एक प्रश्न पूछना है, सू।
क्या आपने सच में सोचा जो आप कभी भी करेंगे
यहाँ से चले जाओ एक आज़ाद आदमी?
क्या तुमने--क्या तुमने सच में ऐसा सोचते हो?
फ़ेलिक्स, मेरा बकवास आटा ले आओ!
अब, आगे बढ़ें. अपने पैसे लो।
यह सब तुम्हारा पैसा है, मौली।
मैं बकवास नहीं करता आपके पैसे के बारे में.
चलो भी! तुम हिलो मत.
वरना मैं उड़ा दूंगा उसका बकवास सिर साफ़ करो!
तुम मेरी बात सुनो, मौली। मैं यहाँ खेल नहीं खेल रहा हूँ.
आपको अपना पैसा मिल गया, तुम्हें वह मिल गया जो तुम चाहते थे।
आपने मुझे और टॉमी को जाने दिया। सचमुच सरल. हाँ?
बढ़िया कुतिया को गोली मारो. तुम्हें लगता है मैं बकवास करता हूँ?
कुछ गैंगस्टर बकवास. भीड़। कोई अपराध नहीं, फ़ेलिक्स।
यदि आप लोगों के पास साफ-सफाई है गोली मारो, इस मादरचोद को गोली मारो!
आप देखिए, आप बस अपना पैसा लगाएं ग़लत रंग पर, मुकदमा।
भाड़ में जाओ, मैं यह करूँगा! साला पीछे रहो मादरचोद!
फ़ेलिक्स.
रुको! रुको!
नहीं तो मैं तुम्हें खून कर दूँगा!
-आगे बढ़ो!
तुम वास्तव में गैंगस्टर हो ना?
बिग बो, उसे पकड़ो मेरे लिए, क्या आप ऐसा करेंगे?
मुकदमा, वह-- इससे दुख हुआ होगा, यार।
हाँ, ऐसा हुआ।
महिलाओं, यह ऐसा है वे हमेशा हमारे पागलपन के लिए जाते हैं।
मुझे पता है।
तुम्हें पता है क्या होने वाला है आगे क्या होगा, ठीक है?
मुझे एक बहुत अच्छा विचार मिला, हाँ।
आप थोड़े डरे हुए हो सकते हैं.
हाँ। दरअसल, मैं हूं.
ओ आदमी। यही ईमानदारी है.
मुझे वह पसंद है।
अरे, मौली.
बारबोसा ने मेरे लड़कों को मरने के लिए तैयार कर दिया।
मैं उसे खिसकने नहीं दे सकता था।
इसलिए हां,
मैंने उस बकवास चीज़ को शूट किया तुम्हारा भाई.
और मैं इसे दोबारा करूंगा.
देखिए, यह सिर्फ व्यवसाय नहीं था।
मैंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि वह था गंदगी का एक बुरा टुकड़ा!
तुम्हें लगता है मैं नहीं जानता आपने हमें स्थापित किया?
सभी वर्षों के बाद नहीं. आप मुझसे पहले लाइन पर चलेंगे।
अंत में, आप मुझे सच बताएं।
लेकिन हत्या के बारे में मेरा भाई...
आह, चलो, मौली। तुम मुझे ही चाहते हो, सू को नहीं!
उसे यहाँ से चलने दो।
यह आपके लिए कोई शर्म की बात नहीं है!
मैं हमेशा से जानता था कि यह आप ही थे।
लेकिन अब तुम्हें कष्ट होगा...
उसे कष्ट सहते हुए देखना।
कट्टी, उसे पकड़ो।
आप देखिए इस ब्लैक ब्यूटी को यहीं?
उसे प्रशिक्षित किया गया था अमेरिका के लिए स्कूल.
जहां सबसे अधिक कुटिल कमीने
अत्याचार करना सीखने जाओ और बकवास करते हो।
वह चीजें जानती है.
मैं उसे एल.एल. कहता हूं।
'क्योंकि उसे यातना देना पसंद है।
अरे।
ठीक है। बहुत खूब।
सुनना। मुझे पता है हमारे पास है यह पागलपन भरा संबंध.
मैं भी इसे देखता हूं. मैं करता हूं।
मुझे अब नहीं लगता समय या...
पीएलए...
समय या स्थान. जानते हो मेरा क्या मतलब है?
-अब तुम लकड़ी काटो, सू। -पता है, फ़ेलिक्स, मैं सोच रहा था हो सकता है आप पहले मेरा काट लें।
-जब तक आप काटना नहीं चाहते अपनी खुद की बकवास जीभ बंद करो,
लकड़ी काटो, मादरचोद!
देखिये, इसे कहते हैं टकर टेलीफोन.
उन्होंने इसका प्रयोग उपद्रवी कैदियों पर किया पुराने दक्षिण में वापस।
एक लंबी दूरी की फ़ोन कॉल. उन्होंने इसे इस प्रकार व्यक्त किया।
-बच्ची, उन्हें जलाओ!
लानत है!
उसे वापस लाओ।
भाड़ में जाओ!
हाँ, पीड़ा.
तीन दो एक।
सो मत जाओ, सू। मैं फिर से एड्रेनालाईन का उपयोग करूंगा,
-और आप नहीं चाहते दिल का दौरा पड़ा।
बच्ची, बनाओ एक और लंबी दूरी की कॉल.
आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है वह भी करो.
उसे प्रकाश दो.
सब लोग अपना-अपना डालो साला बंदूकें नीचे, अब!
अब फर्श पर उतर जाओ!
ओह नहीं।
साला जिउ-जित्सु मैं तुम्हारे बारे में बता रहा था.
मुझे लगता है संभावनाएँ हैं तुम्हारे ख़िलाफ़, दोस्त!
मैं बहुत आश्वस्त नहीं होऊंगा उसके बारे में, दोस्त।
अपने हथियार गिरा दो!
किसी को ठेस नहीं पहुंचाना चाहता. बस पैसा चाहिए.
बैंगनी रंग की कुतिया. वहाँ पहुचें।
कोई भी बकवास करता है, उन्हें वॉलपेपर पर सिलाई करें!
ठीक है, तुम दोनों पीछे हो! उन दोनों को खोल दो!
अब उन्हें खोलो! मैं बकवास नहीं कर रहा हूँ!
मैं तुम्हें गोली मार दूँगा।
सोचो मैं बकवास कर दूं? मुझे पहले भी गोली मारी जा चुकी है.
स्थान और चेहरे, मादरचोद. मैं तुम्हें ढूंढ लूंगा।
घूमने वाला हूँ और 6'5''
हल्की चमड़ी वाले निग्गा ठीक वहीं होगा.
बैंग बैंग।
बकवास बंद करो और बैठ जाओ।
सबसे बढ़िया है उस कुतिया को गोली मार दो, यार।
- साला उन सबको मार डालो!
भाड़ में जाओ यहाँ से, सुनहरा लड़का!
मैं तुम्हें घसीट कर ले जाऊंगा अगर मुझे जाना ही पड़े तो यहां से चला जाऊं।
बकवास यहाँ से चले जाओ! जाना!
तुम यह सोचते हो क्या? मैं तुम्हें यहाँ से खींच कर ले जाऊँगा
अगर मुझे ऐसा करना पड़े, मैं इस तरह से नहीं आया--
साला पैसे ले लो!
नहीं नहीं नहीं नहीं!
बैक अप! वहाँ नीचे उतरो!
सीसा खाओ, कुतिया!
जाओ जाओं जाओ!
इसे काटो, कुतिया!
इसे खाओ, मादरचोद!
उठना! चलो चलें!
चलो, सू, चलें!
चलो भी!
अब तुम चले गये!
- चलो. -अब!
तुम चोदू वांकर!
चलो भी!
ब्याज सहित आपका पैसा यहाँ है!
यीशु मसीह, फ्रेंची,
तुमने क्या किया? क्या कर डाले?
मुझे उसका विग का नंबर मिल गया. अपनी गांड बचाने के लिए एक सौदा किया।
-अंदर आना! -कार में बैठो, सू।
-कमबख्त कार में बैठो! -उह, माल...
लानत है।
खैर, मुझे नहीं पता, फ्रेंची,
मैं सोच रहा हूं कि शायद मैं करने वाला हूं वेगास की ओर वापस जाएँ।
उस पागल कुतिया के साथ क्या?
यार, मैं तुम्हें क्या बताऊं? हम इन दिनों साथ-साथ चल रहे हैं।
आप कल्पना कर सकते हैं?
फिर उम्र के साथ वह नरम क्यों पड़ गई?
हाँ, शायद उसके पास है।
शायद उसने ऐसा नहीं किया है. कौन जानता है?
मैं जो जानता हूं वह यह है कि, उह,
सोचो अब समय आ गया है कि मैं थोड़ा लेकर आऊं मेरे जीवन में संतुलन, हाँ?
देखिए, मुझे खेद है कि ऐसा नहीं हुआ जैसा हम चाहते थे वैसा ही जाओ टॉमी के साथ, दोस्त।
यह ठीक है, फ्रेंची। माफी माँगने की कोई जरूरत नहीं।
आपकी गलती नहीं है, है ना? हमने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया।
टॉमी बड़ा लड़का था, जानता था कि वह क्या कर रहा है।
वैसे, तुम्हें याद है मैंने अपने और टॉमी के बारे में क्या कहा?
खैर, हम बहुत पीछे चलते हैं, आपको पता है? वापसी का रास्ता।
हमने किया एक साथ बहुत कुछ करके।
लेकिन... मैं और वह कभी नहीं आप क्या कर रहे हैं और मैं गुजर गया.
तो, मैं तुम्हें चाहता हूँ कुछ जानने के लिए.
कुछ भी जो आप चाहते हैं, कभी भी कहीं भी,
मैं तुम्हारा साथ दूंगा। ठीक है?
यह हास्यास्पद है कि आपको यह कहना चाहिए, वास्तव में, क्योंकि, उम्म...
एक दिलचस्प फ़ोन कॉल हुई आज सुबह मेरे पुराने बॉस से।
उसे एक साथी मिल गया है जो तैयार हो रहा है पूर्वी तट में एक टमटम.
और वह ऐसा मानता है मेरा स्वभाव हो सकता है नौकरी के लिए बिल्कुल सही रहें.
वहाँ जा रहा हूँ.
आपका स्वागत है अगर तुम चाहो तो मेरे साथ जुड़ना।
तुम्हें मुझे ऊपर ले जाने की जरूरत नहीं थी इस पर इतनी जल्दी, फ्रेंची।
इसके अलावा, यह पूर्वी तट है। तुम्हें पता है, उह, यह ठंडा है।
-मेरी हड्डियाँ नाजुक हो गई हैं, मैं एक बूढ़ा आदमी हूं. -हाँ।
मैं वेगास वापस जा रहा हूं। यह वह जगह है जहां मुझे होना चाहिए।
-ओह, चलो, दोस्त। चलो भी। -सूखी गर्मी। यह शुष्क गर्मी है.
वे क्या देखते हैं, यह देखने में कोई बुराई नहीं है कहना होगा, दोस्त. हाँ? चलो भी।
सुरक्षा या संग्रह?
आह... और अधिक पसंद है संग्रह, मुझे लगता है.
ज़रा ठहरिये। ये आ रहा है
एक आदमी से जिसने मुझे बताया उसे नौकरी से नफरत है.
मुझे इस नौकरी से नफरत है, दोस्त, लेकिन यह वैसा ही है जैसा आपने कहा...
मैं इसमें बहुत अच्छा हूं. वास्तव में आप भी ऐसे ही हैं।
जब तक आप यह न सोचें कि आप हैं इसके लिए बहुत बूढ़ा हो रहा हूँ।
-भाड़ में जाओ, फ्रेंची।
चलो, दोस्त. आप क्या कहेंगे?
-हुंह?
मैं अच्छा हूँ।
-आपको यकीन है? -हाँ।
अपने आप को व्यवस्थित करो, बूढ़े आदमी।
वाह-वाह-वाह। ज़रा ठहरिये।
यह क्या है?
-मुझे नहीं पता, यह उह है-- -अच्छा, मैं तुम्हें बताता हूँ कि यह क्या है!
यह 360 है. यह एक छोटा ब्लॉक है.
यह एक एएमएक्स है, हाँ?
-हाँ। -बहत्तर।
-जीसस, फ्रेंची, यह सुंदर है।
मुझे पता है।
तुम्हें पता है क्या? शायद एक मुलाकात और अभिवादन हो
कभी किसी को दुःख मत पहुँचाओ. क्या मैं सही हूँ
कभी किसी का दिल मत दुखाना दोस्त.
क्या मुझे अनुमति है?
आप कर सकते हैं, श्रीमान. मेरे मेहमान हो।
-धन्यवाद, श्रीमान फ्रेंच।
वह एक सुन्दर है', है ना?
वह खूबसूरत है, फ्रेंची। तुम्हें पता है क्या?
हो सकता है कि मैं आपसे बकवास कर रहा हूं थोड़ा सा। हाँ?
थोड़ा बहुत।
ठीक है।
ओह!
- हाँ!
अरे। सुनो, दोस्त. यह बहुत अच्छा है,
लेकिन यह अभी भी बकवास है 'फ़्रेंच,' तुम्हें पता है?
फ़्रांसीसी, मत बनो बहुत मनमौजी.
मैंने तुमसे एक बार कहा था, मैंने तुमसे दो बार कहा था,
यह प्रेम का शब्द है, ठीक है?
तुम्हारे दिमाग़ से बाहर हो गया होगा यार.